Luca 6:14

'Simone, che chiamò anche Pietro, e Andrea suo fratello, e Giacomo e Giovanni, e Filippo e Bartolomeo,'

L'elenco dei dodici si trova anche in Atti degli Apostoli 1:13 ; Matteo 10-2-4; Marco 3:16 , con lievi variazioni. Molte persone a quei tempi avevano due nomi e Gesù potrebbe aver dato a ciascuna un nuovo nome come fece con Pietro.

Pietro viene sempre al primo posto in ogni lista e Giuda ultimo. Quindi potrebbe esserci un contrasto deliberato in Luca, 'Simone che è chiamato Roccia, -- e Giuda che divenne un traditore.' Ma 'divenne' chiarisce che all'inizio era sinceramente impegnato a seguire Gesù, anche se forse per ragioni sbagliate.

Il nuovo nome di "Pietro" di Simone gli fu dato per la prima volta quando incontrò Gesù dopo che gli fu presentato da Andrea in Giovanni 1:42 . Dobbiamo quindi leggerlo qui come indicante 'Simone, al quale aveva dato il nuovo nome Pietro'. Il nome dato era in realtà l'aramaico Cephas (kepha) che significava una roccia ( Giovanni 1:42 ), ma quando tradotto in greco divenne petros (maschile - che significa piccola roccia) e non petra (femminile - una grande roccia di fondazione, rocciosa terra).

Questo, ovviamente, perché Simon era maschio. Tuttavia la distinzione è stata mantenuta in Matteo 16:18 , dove petros avrebbe potuto essere usato entrambe le volte come traduzione di kepha se Gesù avesse parlato in aramaico. Ma lì il passaggio non è a Petros ma a Petra. Questo per significare che la roccia in mente c'era o l'affermazione di Peter. Su 76 dei primi padri della chiesa, solo 18 pensavano che il riferimento fosse a Pietro, e che in un'epoca in cui Pietro era considerato prominente. Oltre quaranta l'hanno applicato alla dichiarazione che ha fatto.

Gesù scelse Pietro non solo per essere uno dei dodici, ma anche per essere uno dei tre interiori, Pietro, Giacomo e Giovanni ( Luca 5:37 ; Luca 9:2 ; Luca 14:33 ). Vedeva chiaramente in lui colui che, una volta vinta la sua irruenza e la sua occasionale inaffidabilità ( Marco 14:68 14,70-71 Marco 14:70 Galati Marco 14:37, Marco 8:32 . Galati 2:11 , avrebbe alla fine si rivelerà una roccia.Marco 14:37, Marco 14:68, Marco 14:70, Galati 2:11

Forse il dare il nome aveva lo scopo di fargli considerare la sua necessità di fare esattamente questo. Viene sempre nominato per primo e divenne una figura di spicco naturale tra i dodici ( Luca 8:40 ; Luca 9:20 ; Luca 9:32 ; Luca 12:41 ; Luca 18:28 ; Matteo 17:24 ; Giovanni 21:3 ; Atti degli Apostoli 1:15 ; Atti degli Apostoli 2:14 ; Atti degli Apostoli 8:14 (con Giovanni)), ma non ufficialmente, o in modo tale da non poter essere contestato.

Cfr Atti degli Apostoli 11:2 - dove doveva sostenere la sua posizione con ragione, non rivendicando una speciale autorità personale data da Dio - vedere anche Galati 2:11 .

Con Pietro scelse Andrea suo fratello e Giacomo e Giovanni. Insieme a Giacomo e Giovanni, Pietro formò i tre interni (vedi sopra). Ci sono già stati presentati in precedenza in 5/1-11. È probabile che Gesù abbia dato nuovi nomi a tutti i suoi discepoli, ma gli altri tendono a essere ignorati qui, probabilmente perché non furono così importanti in seguito.

Filippo fu il primo che sappiamo di chi fu chiamato a 'seguirmi' ( Giovanni 1:43 ). Bartolomeo potrebbe essere "figlio di Tolomeo" o "Talmai" e per la sua associazione qui con Filippo potrebbe molto probabilmente essere Natanaele (Bartolomeo non è un nome di battesimo). Natanaele potrebbe infatti non essere stato uno dei Dodici, sebbene Giovanni 21:2 possa suggerire che lo fosse. Dipende in parte da ciò che Giovanni intendeva lì per 'discepolo'..