Marco 14:61

«Ancora il sommo sacerdote glielo interroga e gli dice: «Sei tu il Cristo, il Figlio dei beati?».

'Il Sommo Sacerdote glielo chiede.' Matteo aggiunge: "Ti scongiuro per il Dio vivente". Ciò richiedeva la testimonianza del prigioniero sotto giuramento davanti a Dio. Ma mentre l'inquisitore aveva il diritto di giurare in questo modo i testimoni, che erano poi tenuti a rispondere e dire la verità sotto la minaccia di una severa punizione, è molto discutibile se fosse lecito fare lo stesso per incriminare se stesso un uomo. Probabilmente c'erano alcuni lì che hanno alzato le sopracciglia per il suo comportamento. Ma poiché non si trattava di un vero processo, apparentemente non è stato protestato e per Mark è irrilevante.

'Il Messia, il figlio del Beato.' La domanda andava oltre la semplice domanda se Egli fosse il Messia. Affermare di essere il Messia, sebbene disapprovato, non sarebbe stato necessariamente considerato una bestemmia. Ma 'Figlio di Dio' non era un titolo messianico prominente, sebbene ricorresse nei Salmi di Salomone e in riferimenti isolati a Qumran. L'idea potrebbe essere stata ripresa dalla parabola degli inquilini malvagi ( Marco 12:1 ), dall'affermazione di Gesù in Marco 12:35 che il Messia non sarebbe stato solo il figlio di Davide, ma il Signore di Davide, e da Giuda stesso che potrebbe aver contribuito con informazioni.

Era una domanda intelligente e di primo piano. Un pretendente messianico avrebbe potuto facilmente dire 'sì' pensando in termini di adozione da parte di Dio come 'Suo figlio' come lo erano stati i re d'Israele prima di lui ( Salmi 2:7 ), e poi si trovò involontariamente coinvolto in un'accusa di blasfemia.

Mark non menziona l'«aggiudicazione». Per quanto lo riguardava la domanda era stata posta e Gesù aveva dato una risposta diretta. Per lui questo era il punto importante. Era preoccupato di far emergere che Gesù dichiarava chiaramente davanti ai capi del giudaismo di essere il Re messianico. (Mark non era preoccupato per la legittimità del processo. Era preoccupato per i suoi risultati).