Marco 15:42

«E quando ormai fu sera, perché era la preparazione, cioè il giorno prima del sabato».

Nota l'uso di 'paraskeue' che può significare specificamente il venerdì o il giorno della preparazione prima di un sabato speciale. Qui significa venerdì il giorno prima del normale sabato (cfr. Giovanni 19:14 dove probabilmente significa anche 'il venerdì della settimana di Pasqua'), perché se l'Ultima Cena fosse stata un pasto pasquale sarebbe già un sabato speciale, il 15 di Nisan.

"Era giunta la sera." Cioè si stava avvicinando al nuovo giorno che sarebbe iniziato intorno alle 18:00 e sarebbe stato il Sabbath.

Sembra che Roma abbia concesso agli ebrei la loro richiesta che i corpi dei criminali non fossero lasciati morire o morti all'aperto durante il sabato per contaminare la terra. Ecco perché la rottura delle gambe dei due insurrezionalisti avvenne per affrettarne la morte ( Giovanni 19:32 ), affinché i corpi potessero essere rimossi prima dell'inizio del Sabbath intorno alle 18:00.

m. Ciò seguiva i requisiti di Deuteronomio 21:22 e Giosuè 8:29 che i corpi dei criminali giustiziati che erano stati impiccati a un albero non dovessero rimanere lì durante la notte per non contaminare la terra. Secondo Giuseppe Flavio questa legge fu interpretata nel I secolo in modo tale da coprire i corpi di coloro che erano stati crocifissi. La normale pratica romana sarebbe stata quella di lasciare i corpi sulle croci, per servire da monito ad altri aspiranti delinquenti.