Marco 2:5

«E Gesù, vedendo la loro fede, dice al paralitico: «Figlio, ti sono perdonati i peccati».'

Gesù era chiaramente commosso dalla fede e dalla tenacia di questi cinque uomini (compreso il paralitico). Egli 'ha visto la loro fede'. Ma poi fece l'imprevisto, disse all'uomo: "I tuoi peccati sono perdonati". Questo era nell'indicativo passivo perfetto e poteva significare 'sono stato e quindi sono perdonato.'. Ma alcuni lo vedono come un perfetto aoristo e in questo modo significa "sono perdonato questo momento". Entrambe le interpretazioni sono possibili. In entrambi i casi il perdono veniva dichiarato, e sappiamo da molti esempi che quando Gesù usò il passivo in questo modo intendeva che Dio fosse visto come soggetto.

Ma perché parlava così quando l'uomo era venuto per guarire? Potrebbe lasciarci perplessi, ma nessun ebreo di quel tempo avrebbe posto una domanda del genere. Avrebbero convenuto che la sua condizione doveva essere collegata a qualche peccato, suo o dei suoi genitori (confronta Giovanni 9:2 ), e che il perdono di quel peccato poteva ben riferirsi a qualsiasi tentativo di guarigione.

Gesù, però, non la pensava così. Chiaramente mentre guardava l'uomo, con il suo sguardo ansioso fisso su di Lui, forse offuscato dal timore di non essere degno, sapeva qualcosa di specifico di quest'uomo che Lo ha portato a dirlo.

È del tutto possibile che la paralisi fosse effettivamente il risultato di qualche grave peccato. Sono noti casi in cui le persone sono rimaste paralizzate a causa di qualche evento traumatico nelle loro vite. Questo non può essere escluso. Ma è più probabile che Gesù sapesse della sua lotta privata con il peccato e sapesse di aver pregato: 'Dio abbi pietà di me peccatore', eppure era ancora in dubbio. Ma qualunque sia la situazione, le parole di Gesù suggeriscono che Egli sapeva che il più grande bisogno di quest'uomo era la certezza del perdono. Le sue stesse parole sembrano suggerire che Egli sapesse che quest'uomo si era pentito e che Dio lo aveva perdonato. Quindi gli dà questa certezza.

'Figlio.' La parola è rigorosamente 'bambino'. Questo potrebbe significare che era un uomo molto giovane, il che aggiunge più intensità alla situazione.