Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Marco 4:10
«E quando fu solo, quelli che gli stavano intorno con i dodici gli chiesero che cosa significassero le parabole».
Nota che questi non erano solo i dodici, ma un numero più ampio di Suoi seguaci 'che erano intorno a Lui' (confronta Marco 3:34 ). Riconobbero che c'era una lezione da imparare e andarono da Lui cercando più verità. Non si accontentavano solo di una storia.
"Quando era solo." Cioè, quando le folle si erano disperse e Lui non era più richiesto. Questa spiegazione non doveva essere necessariamente data immediatamente. In effetti questo commento suggerisce che potrebbe non essere stato, poiché Marco 4:35 suggerisce un collegamento con Marco 4:1 che indica un giorno di predicazione, e alcuni di questi ricercatori non sarebbero stati nella barca con Lui. Aspettava un momento e un luogo adatti. Marco lo mette qui in modo che l'applicazione segua immediatamente il dono della parabola e faccia emergere lo scopo di Gesù nell'uso delle parabole.
"Cosa significano le parabole." Notare il plurale per 'parabole'. Questo potrebbe indicare che Gesù aveva insegnato un certo numero di parabole in questo frangente, alle quali richiedevano una spiegazione. Tuttavia può darsi che indichi piuttosto che essi avevano riconosciuto il fatto che la sua storia del seminatore conteneva un certo numero di 'parabole', cioè enigmi da spiegare. Possiamo tradurre "cosa significavano le illustrazioni".
(Confronta Marco 3:23 . Il significato della parola 'parabola' è più fisso per noi che per loro). Non dobbiamo presumere che fossero completamente all'oscuro del suo significato, ma piuttosto che volessero assicurarsi di avere il messaggio giusto.