Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Marco 6:4
E Gesù disse loro: «Un profeta non è disprezzato, se non nella sua patria (patris 'autou come in Marco 6:1 6,1 ) e tra i suoi parenti e in casa sua».
Questo potrebbe essere un detto generale piuttosto che un'affermazione specifica di essere un profeta, sebbene altri lo vedessero indiscutibilmente come tale, e indica che Gesù non avrebbe evitato il titolo. Ma il succo del detto è chiaramente che "la familiarità genera disprezzo". Un detto comparativo si trova nel successivo, non biblico, Oxyrhynchus papyrus, "Un profeta non è accettato nel suo paese, né un medico opera cure su coloro che lo conoscono".
'Tra i suoi parenti e nella sua stessa casa.' Questa potrebbe essere stata l'aggiunta di Gesù al detto, sottolineando che ancora la Sua stessa famiglia non credeva in Lui.