Marco 7:18-19

«E dice loro: «Sei così anche tu senza capire? Non ti accorgi che tutto ciò che dall'esterno entra nell'uomo non può contaminarlo, perché non entra nel suo cuore, ma nel suo stomaco, ed esce nella latrina, purificando tutto il cibo». '

È chiaro da ciò che Gesù cominciava ad aspettarsi di più dai suoi discepoli ed era un po' deluso dalla loro lentezza. Il punto era che solo ciò che toccava il cuore di un uomo, l'uomo essenziale, poteva davvero contaminarlo spiritualmente. Ma il cibo va semplicemente nello stomaco e i rifiuti risultanti vanno poi nella latrina (WC, pozzo nero). Quindi, se vediamo le ultime parole pronunciate da Gesù, sta dicendo che è chiaro dall'esperienza quotidiana che in questo modo il cibo è stato purificato e ogni contaminazione rimossa, perché esce dall'altra parte. Ciò rende chiaro che non è ciò che mangia o come mangia che lo rende peccaminoso, è ciò che lascia che provenga dal suo cuore.

Alcuni, tuttavia, vedono "purificare tutto il cibo" come un commento aggiunto da Marco a significare che il presupposto deve quindi essere che tutte le carni siano pulite. RV lo traduce come "questo ha detto rendendo tutte le carni pulite", ma "questo ha detto" non è nel testo, viene letto per avere un senso e potrebbe essere sbagliato. Il principio è comunque corretto. Essenzialmente in quello che stava dicendo Gesù stava dicendo che il cibo non può contaminare un uomo.