Marco 9:42

“E chiunque farà inciampare uno di questi piccoli (o 'bassi') che credono in me, sarebbe meglio per lui che gli fosse appesa al collo una grande macina da mulino e fosse gettato in mare”.

Questo potrebbe benissimo essere continuato dalle parole precedenti. Gesù era in casa di Pietro e si era seduto e almeno un bambino gli si era avvicinato ed era stato preso tra le sue braccia. Avendo risposto alla domanda di Giovanni, avrebbe potuto benissimo tornare indietro e indicare il bambino e continuare in questo modo. L'atto di far inciampare un bambino, o qualsiasi giovane credente, che crede in Cristo è in deliberato contrasto con colui che dà il bicchiere d'acqua a un seguace del Messia. L'uno è un piccolo atto con grandi risultati in paradiso, l'altro ancora apparentemente un piccolo atto ma con risultati devastanti per l'autore.

Ancora una volta l'enfasi è sull'importanza delle "piccole" cose. Questi bambini che credevano in Gesù erano così importanti per Dio che farli inciampare spiritualmente significava commettere il più grande dei peccati. Guerre e politica potrebbero continuare e Dio starebbe a guardare e permetterebbe agli uomini di distruggersi. Ma lasciamo che tocchino solo uno di questi bambini che credevano in Lui e Dio se ne accorgerebbe immediatamente. Quanto dobbiamo stare attenti quando siamo in presenza di bambini così piccoli.

Ma la parola "mikros" può significare "umili" piuttosto che "piccoli". In questo caso può essere proprio in mente colui che ha dato il bicchiere d'acqua e il pensiero può essere del valore del più basso e meno importante dei seguaci di Cristo. Per coloro che si ritengono importanti, comportarsi o parlare in modo tale da far inciampare gli umili credenti, dimostrando che essi stessi erano sale che aveva perso il suo sapore, sarebbe davvero uno scandalo e risulterebbe nella peggiore delle sorti, perché sono gli umili che sono quelli importanti per Dio.

Perché inciampare.' Con qualche atto, parola o comportamento che ha influito sulla loro fede in Dio, li conducono al peccato e all'errore.

'Una grande macina.' Si tratta delle enormi pietre che macinavano il grano nel mulino del villaggio, troppo grandi per essere appese al collo di un uomo. Nessuno avrebbe potuto nemmeno sollevarli. Ma Dio potrebbe. Ovviamente si trattava di umorismo ed esagerazione deliberati. Ma avrebbe certamente fatto in modo che l'uomo affondasse rapidamente nelle profondità più profonde. E questo è preferibile a ciò che accadrebbe a chi fa inciampare gli altri.

Quindi l'argomento sulla grandezza ha portato a rivelare che la vera grandezza si esprime riconoscendo ciò che è veramente importante per Dio e agendo di conseguenza. Così il dare una tazza di acqua fredda a un servo di Cristo, il nutrire la fede di un bambino credente, sono atti di vera grandezza. Ma essere occupato a lottare per la posizione e discutere della grandezza, o cercare di dimostrarlo con il comportamento, potrebbe far inciampare un bambino. Allora si guardino bene dal fatto che non ricevano la condanna dovuta.