Matteo 12:2

Ma i farisei, veduto ciò, gli dissero: «Ecco, i tuoi discepoli fanno ciò che non è lecito fare di sabato». '

Alcuni dei Farisei si resero conto di ciò che stavano facendo i Suoi discepoli. Può darsi che stessero camminando con i discepoli, manifestando interesse per il messaggio di Gesù, osservando attentamente eventuali insuccessi nel comportamento dei suoi discepoli, o può essere che fosse stato semplicemente riferito loro da persone che lo videro, portandoli frettolosamente sulla scena. Ad ogni modo, hanno fatto notare che Lui ei Suoi discepoli (come loro Maestro poteva essere ritenuto responsabile) stavano facendo ciò che non era lecito il giorno del Signore.

'Ciò che non è lecito fare.' Dovremmo notare che questo probabilmente non è solo un commento, ma un avvertimento ufficiale. Ai sensi della legge, non si poteva procedere contro 'l'impudici' al primo reato. I colpevoli dovevano prima essere avvertiti in modo da assicurarsi che sapessero qual era la legge. Se poi l'avvertimento fosse ignorato, si potrebbe procedere (confrontare Atti degli Apostoli 4:18 con Matteo 5:17 ). Così Gesù e i suoi discepoli venivano avvertiti che se fosse successo di nuovo si sarebbe proceduto. L'opposizione si stava inasprendo.

Va notato che non si trattava di osservare il sabato. Tutto sarebbe stato d'accordo su questo. Si trattava di cosa dovesse essere interpretato come lavoro e chi avesse l'autorità per determinarlo. Nel complesso i Giudei si rallegravano del sabato e se ne rallegravano. Li distingueva come popolo di Dio e comportandosi come Dio si era comportato. Ma l'interpretazione farisaica era rigorosa (nella comunità di Qumran erano ancora più severi). L'argomento di Gesù è che si tratta di compassione e del fatto che c'era uno che poteva dichiarare autorevolmente ciò che era permesso sulla base della compassione.