Matteo 12:21

"E nel suo nome spereranno le nazioni (gentili)".

Le parole sono citate da LXX. Come abbiamo suggerito sopra, quest'ultimo è probabilmente connesso con Isaia 51:5 LXX dove troviamo 'nel mio braccio spereranno i Gentili' (MT - 'sul mio braccio spereranno/confideranno') che in Isaia 51:5 è parallelo a ' le isole mi aspetteranno'.

Quest'ultimo è simile alla lettura di MT che è parallela a Matteo 12:21 . Ma Matteo non voleva che l'attenzione si concentrasse sulla Legge, voleva che fosse concentrata su Gesù.

Il 'braccio del Signore' indica sempre il suo intervento personale, e questo è compreso anche nel pensiero della presenza del suo nome. (Confronta 1 Re 8:42 ; Salmi 118:10 ; Isaia 30:27 con 30).

Anche l'Arca che precedeva Israele ( Numeri 10:35 ) era strettamente connessa con il Suo Nome ( 1 Cronache 13:6 ). Perché il suo nome avrebbe agito potente tra le genti ( Matteo 28:19 ).

C'è forse qui un'introduzione di Isaia 12:4 in cui abbiamo il comando di 'invocare il Suo nome'. Ma ciò che è importante è che il Servo porti speranza a tutte le nazioni, compresi i Gentili. Questo sta costruendo verso il Suo ministero nei territori dei Gentili che scopriremo tra breve, e l'invio finale degli Apostoli alle genti ( Matteo 28:19 ) per portare loro il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo come descritto e insegnato da Gesù nel Vangelo.