Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Matteo 14:8
'Ed essa, proposta dalla madre, dice: "Dammi qui su un grande piatto la testa di Giovanni Battista". '
Così Erodiade intervenne e fece in modo che sua figlia chiedesse la testa di Giovanni Battista. Ci dice tutto ciò che dobbiamo sapere su Salomè, la cui rabbia e amarezza devono essere state suscitate da sua madre, che invece di protestare per un tale pensiero, si è allineata con esso. Entrambi dovevano sapere cosa avrebbe pensato anche il peggiore dei loro "amici" di una mossa del genere, ma erano pieni di un'amarezza così intensa contro John che ha superato tutto il resto.
Salomè, quindi, fece la sua richiesta a Erode: "Dammi qui su un grande piatto la testa di Giovanni Battista". Questo doveva essere il suo piatto di compleanno. L'idea era probabilmente che si adattasse alle feste di compleanno, e la speranza potrebbe essere stata che sarebbe stato visto come uno scherzo grottesco, meritevole di una risata a tale assemblea mentre il suo "pasto" veniva servito. La stessa grottesca della richiesta dimostra fino a che punto era sprofondata la depravazione Salomè, aiutata dalla madre. Era degna della casa di Erode.