Matteo 16:17

E Gesù, rispondendo, gli disse: «Beato te, Simone Bar-Giona, perché non te lo ha rivelato la carne e il sangue, ma il Padre mio che è nei cieli». '

Gesù poi loda Pietro per la sua perspicacia. È una sorta di dichiarazione ufficiale piuttosto che una semplice risposta, come è dimostrato dal fatto che gli ha dato il suo nome completo, 'Simone figlio di Giona'. Giona potrebbe essere stato il nome di suo padre, o in alternativa potrebbe essere stato un nome che lo legava al profeta Giona, che era anche un 'confessore di Cristo' per esempio ( Matteo 12:39 ; Matteo 16:4 16,4 ).

E dichiara che Pietro è colui al quale il Padre suo ha dato intendimento secondo Matteo 11:25 . Non è qualcosa che gli è stato detto da uomini comuni, ma qualcosa che gli è stato rivelato da Dio. È quindi uno di quelli che Dio ha benedetto.

'Benedetto sei tu.' Questo è il modo preferito di Gesù per indicare che gli uomini hanno ricevuto una benedizione speciale da Dio, attraverso la cui opera misericordiosa essi godono del beneficio di cui si parla. Confronta Matteo 5:3 ; Matteo 11:6 ; Matteo 13:16 .

"Simone, figlio di Giona." Gesù potrebbe qui dire che Pietro è nella vera linea di Giona, che è stato citato due volte per indicare l'unicità di Gesù ( Matteo 12:39 ; Matteo 16:4 ). Giona aveva inconsapevolmente testimoniato di Cristo, e ora Pietro stava seguendo le sue orme come un vero 'figlio'.

"Figlio di" può significare regolarmente "mi piace", "seguendo le orme di". Questo si adatterebbe al contesto, "Tu sei il figlio del Dio vivente" (la fonte di tutta la vita) seguito da "tu sei il figlio di Giona" (colui che è stato miracolosamente liberato dalla morte) fa un buon parallelo. In alternativa Giona potrebbe essere stato un nome alternativo per Giovanni (vedi Giovanni 1:42 ).