"Signore, abbi pietà di mio figlio, perché è epilettico e soffre gravemente, perché cade regolarmente nel fuoco e regolarmente nell'acqua".

Gli chiese di avere compassione di suo figlio. Qui il figlio è descritto come "colpito dalla luna" (pazzo), tradotto come epilettico a causa dei sintomi, e anche, alcuni hanno suggerito, perché gli epilettici erano visti come "colpiti dalla luna". Ma in Marco è chiarito che è posseduto da uno "spirito muto", e che quindi questa non era un'epilessia ordinaria. È improbabile che gli Apostoli sarebbero stati ostacolati da un normale caso di epilessia.

La presenza di questo spirito malvagio è qui confermata dal fatto che si sottolinea che tende a far gettare il figlio nel fuoco o nell'acqua. Il suggerimento sembra essere che sia accaduto in misura anormale, come se il demone provasse un piacere perverso nell'essere selettivo, anche se può semplicemente essere che il padre ricordasse vividamente tali incidenti e li stesse usando per imprimere a Gesù la gravità della situazione.

'Signore.' Questo probabilmente stava mostrando la dovuta riverenza a un profeta riconosciuto.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità