Matteo 2:12

"E essendo avvertiti in sogno da Dio che non sarebbero dovuti tornare da Erode, se ne andarono nel loro paese in un altro modo".

Dopo aver reso omaggio al Re dei Giudei, i Magi iniziarono a programmare il loro viaggio di ritorno, ma furono avvertiti in sogno che non sarebbero dovuti tornare da Erode. Ma a chi è arrivato il sogno? Non ci viene detto. Forse allora era per Giuseppe, l'uomo con il dono dei sogni? (Nota come qui c'è la stessa formulazione di dove Giuseppe è in mente in Matteo 2:22 ).

O forse era per uno dei Magi o anche per più di uno? A Matthew non interessa chi fosse il destinatario del sogno (e forse la sua fonte non glielo ha detto). È interessato solo alla sua fonte divina. Non vuole rivolgere l'attenzione agli esseri umani, perché la storia della salvezza si sta svolgendo. Giuseppe quindi potrebbe essere stato la fonte e si sarebbe adattato al suo chiaro dono in quella direzione.

D'altra parte si può sostenere che fosse anonimo proprio perché era di uno o più Magi. L'angelo del Signore potrebbe benissimo non essere apparso loro in questo sogno. Un sogno d'avvertimento sarebbe sufficiente.

In stretta obbedienza al sogno, i Magi presero una via d'uscita dalla Giudea che evitava Gerusalemme, e tornarono da dove erano venuti.