Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Matteo 2:13
'E quando furono partiti, ecco un angelo del Signore appare in sogno a Giuseppe, dicendo: «Alzati, prendi il bambino e sua madre e fuggi in Egitto, e là devi rimanere finché non te lo dirò, perché Erode cercherà il fanciullo per distruggerlo». '
Poi, appena se ne furono andati, l'angelo del Signore si avvicinò a Giuseppe, di nuovo in sogno (confronta Matteo 1:20 ), e gli disse: 'Alzati, prendi il bambino e sua madre, e fuggi in Egitto, e tu devi resta là finché non te lo dirò, perché Erode cercherà il fanciullo per distruggerlo». Nota l'enfasi sul bambino piccolo.
La madre è di nuovo secondaria. (Non è 'prendi tua moglie e tuo figlio'). E dovevano fuggire in Egitto e rimanervi finché non fosse stato loro detto ulteriormente cosa fare. Ora erano sotto la supervisione divina. E poi viene spiegato il motivo dell'urgenza, Erode cercherà il bambino per distruggerlo.
Dovremmo notare qui il motivo per cui Erode stava cercando di distruggerlo. Era perché Egli era 'il Re dei Giudei'. Questo non solo è stato affermato dai Magi, ma è stato anche il peso della presentazione di Matteo fino a questo punto. Così il re dei Giudei doveva ora rifugiarsi in Egitto, dove Israele si era rifugiato tanto tempo prima. Questo non è sorprendente. L'Egitto fungeva regolarmente da asilo per gli ebrei minacciati, e infatti in quel momento c'erano già oltre un milione di ebrei in Egitto.