Matteo 20:21

'E lui le disse: 'Qual è il tuo desiderio?' Ella gli dice: "Ordina che questi miei due figli siedano, uno alla tua destra e l'altro alla tua sinistra, nel tuo governo regale". '

Quando Gesù indica la sua disponibilità ad ascoltare ciò che ha da dire, gli chiede di 'comandare' che i suoi due figli abbiano i posti di privilegio quando prende la sua regalità, uno a destra e l'altro a sinistra. Presume che avrà un potere autonomo e sarà in grado di comandare ciò che vuole. Questo suggerimento si adatta bene al fatto che Gesù abbia menzionato dodici troni, poiché indica che ella non sta cercando per loro una posizione unica, solo uno di privilegio speciale tra "uguali", di cui anche ora sembrano godere in parte (e Giovanni avrà il privilegio luogo dell'Ultima Cena).

Dopotutto qualcuno deve averli, perché allora non i suoi figli? La sua stessa richiesta fa emergere la sensazione crescente che stava permeando il gruppo più ampio che Gesù stesse progettando qualcosa di speciale quando arrivò a Gerusalemme.

Per l'idea di essere a destra ea sinistra confrontare Nehemia 8:4 . Vedi anche Salmi 16:11 ; Salmi 45:9 ; Salmi 110:1 ; Matteo 26:64 ; Atti degli Apostoli 7:55 .

In Giuseppe Flavio c'è un esempio di un re il cui figlio maggiore siede alla sua destra e il suo comandante dell'esercito siede alla sua sinistra. Matteo probabilmente intende che i suoi lettori confrontino queste parole con le sue parole in Matteo 27:38 , dove coloro che sono alla sua destra e alla sua sinistra possono essere visti come partecipi delle sue sofferenze. Non c'è da stupirsi che Gesù dica: 'non sai quello che chiedi'.

La richiesta indica che almeno in questa fase gli Apostoli non avevano concepito Pietro come in una posizione stabile come loro capo ufficiale, e i due avrebbero potuto benissimo sentire che le sue gaffe ( Matteo 16:22 ; Matteo 17:4 ; Matteo 19:27 ) aveva loro aperto la strada.

Si noti la menzione di 'due figli' che nella sezione chiasmus è parallela alla successiva parabola dei 'due figli' ( Matteo 21:28 ), e nel chiasmo locale i 'due fratelli' ( Matteo 20:24 ). Anche se forse un po' imbarazzati, stanno sperando per il meglio. Ed è quindi a loro che Gesù si rivolge per smaltire la domanda una volta per tutte. Perché Egli sa che sono stati molto coinvolti nel fatto che la loro madre venisse a Lui.