Matteo 22:17

“Dicci dunque, cosa ne pensi? È giusto rendere omaggio a Cesare o no?»

Quindi hanno introdotto la domanda crunch. 'Era giusto (o 'lecito') rendere omaggio a Cesare o no?' La parola exstin può riferirsi sia all'essere 'diritto in sé', sia in alternativa all'essere 'conforme alla Legge'. Ma il primo era probabilmente il significato principale in questo contesto, come indica l'aggiunta di 'o no?' Volevano una risposta pratica "sì" o "no" che si traducesse nel suo impegno a vietare il pagamento del tributo, non solo una decisione legale che potrebbe essere respinta in quanto intesa come mera interpretazione teorica della Legge.