Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Matteo 26:17
'Ora, il primo giorno degli azzimi, i discepoli andarono da Gesù, dicendo: "Dove vuoi che ti prepariamo per mangiare la Pasqua?" '
Mentre inizialmente la Pasqua e la Festa degli Azzimi erano state due feste separate unite, gradualmente erano arrivate a essere viste come una sola e il tutto poteva quindi essere descritto come "la Pasqua" o come "la Festa degli Azzimi". Questo è testimoniato sia nell'Antico Testamento (vedi 2 Cronache 30:13 ) che in Giuseppe Flavio. Così il primo giorno degli azzimi si riferisce qui al giorno in cui il lievito veniva tolto dalle case preparatorie alla Pasqua stessa.
Tutti i discepoli sarebbero stati in attesa di celebrare la Pasqua entro le mura della città, che era obbligatoria. Quindi era del tutto naturale che chiedessero a Gesù dove bisognava fare i preparativi. Non potevano osservarlo a Betania. Matthew non fa nomi perché non vuole ingombrare il suo account con i dettagli. Il suo occhio è puntato sugli eventi principali. La partecipazione all'agnello pasquale era un aspetto centrale della Pasqua, e quindi può essere descritto in termini di "mangiare la Pasqua".
Come tutti i Giudei, Gesù ei Suoi discepoli osservavano la Pasqua ogni anno, e come un gran numero di Galilei si recavano a Gerusalemme allo scopo (vedi Giovanni 2:13 ; Giovanni 2:23 ; Giovanni 6:4 ; Giovanni 12:1 ).