Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Matteo 26:41
“Vegliate e pregate, per non entrare in tentazione. Lo spirito è davvero pronto, ma la carne è debole».
Gesù, sapendo quanto sia importante per loro, dice loro che non solo devono 'vegliare', ma anche 'pregare'. Per loro ci attende una prova, una prova di tipo supremo (vedi Luca 22:31 ), ed Egli desidera che ne siano salvati. Anche nel mezzo della sua stessa agonia, il suo cuore si protende verso i suoi discepoli ed è consapevole di quanto sia grande il loro bisogno di impegnarsi nella preghiera.
La sua tenerezza si rivela anche in quanto riconosce le vane lotte che hanno fatto mentre lottavano per rimanere svegli. Sapeva che la causa del loro fallimento non risiedeva nella mancanza di spirito, essa nasceva dalla debolezza della carne, e perché nella loro umanità si trovavano di fronte a forze che non potevano contrastare.
Lo spirito è quella parte dell'uomo che è il centro stesso della sua autocoscienza ( 1 Corinzi 2:11 ) e può essere illuminata dallo Spirito Santo ( 1 Corinzi 2:14 ). È la parte dell'uomo verso Dio ("l'immagine e la somiglianza di Dio") e qui include chiaramente il cuore e la volontà spirituali determinati.
La carne è l'aspetto interamente umano e animale dell'uomo con tutte le sue debolezze fisiche e la predisposizione all'interesse personale e la mancanza di interesse per le cose spirituali e la mancanza di volontà verso tutto ciò che è buono. È controllato dalle debolezze e dai desideri della carne (non tutti necessariamente peccaminosi) e non vuole altro che soddisfarli. Possiamo supporre che la debolezza della loro carne qui fosse in parte dovuta all'attività di Satana (che aveva desiderato avere Pietro - Luca 22:31 ; confronta Efesini 6:12 ).
Solo una tale pressione aiuterebbe a spiegare perché uomini come questi non potevano restare svegli nonostante la loro determinazione. In effetti, molto di ciò che accadde quella notte può essere spiegato solo in termini della sua attività. Stava provando ogni trucco che conosceva. Probabilmente pensava davvero di avere una possibilità di vincere. Non era riuscito a vedere cosa stava affrontando. Non riusciva ancora a giungere alla certezza che Dio si era svuotato fino a questo punto ed era davvero diventato quest'uomo apparentemente debole e fragile.
I contrasti qui non devono essere trascurati. C'era solo un presente il cui spirito era abbastanza forte da portarLo attraverso i pericoli fisici e spirituali di quella notte. Persino questi uomini coraggiosi che aveva passato così tanto tempo ad addestrarsi non potevano farcela. C'era solo Uno, Che nella Sua solitudine doveva rappresentare l'intera umanità, Che poteva resistere con fermezza contro i poteri spirituali delle tenebre.
Altri uomini avrebbero un giorno finalmente superato ciò di cui un tempo l'uomo era caduto preda in un giardino precedente, perché qui c'era Uno il cui spirito era abbastanza forte da farlo in questa situazione, affinché diventasse spirito vivificante (cfr 1 Corinzi 15:45 ), Colui che non portava l'immagine della terra, ma l'immagine del Cielo ( 1 Corinzi 15:49 ). Il seme pensato per tutto questo si trova qui. Un uomo da cui ora dipendeva il mondo intero.