Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Numeri 16:12-14
Datan e Abiram si rifiutano di rispondere alla convocazione di Mosè ( Numeri 16:12 ).
«E Mosè mandò a chiamare Datan e Abiram, figli di Eliab, e dissero: «Non saliremo. È poco che tu ci abbia fatto uscire da una terra dove scorre latte e miele, per ucciderci nel deserto, ma devi necessariamente farti anche principe su di noi?». '
Allora Mosè, consapevole di ciò che anche il Signore gli aveva detto, mandò a chiamare Datan e Abiram perché potesse discutere ulteriormente con loro. Erano visti come le menti principali nella ribellione. Ma si rifiutarono di venire, di per sé un atto di ribellione. Il messaggio che hanno rispedito ha sottolineato il loro tradimento. Vedevano in Mosè uno che con le sue false promesse li aveva fatti uscire 'da un paese di latte e miele', per ucciderli nel deserto.
Fu in questo modo sarcastico che descrissero l'Egitto. Con tale cinismo descrissero ciò che aveva realizzato. Ciò rifletteva quanto profondamente si sentissero per il fatto di essere condannati a vagare nel deserto finché tutti fossero morti. Non avrebbero mai goduto delle promesse che erano state fatte, e ritenevano che ciò che avevano fosse peggio di quello che avevano avuto in Egitto, il cui orrore era ora diminuito nelle loro menti.
E dopo aver fatto loro questo, voleva ora essere accettato come principe su di loro? Ma lo avevano accettato come principe perché aveva promesso loro cose così buone. Ora che quelle cose buone erano fallite, non lo consideravano più il loro principe. Non lo volevano principe su di loro. Hanno respinto le sue pretese di autorità.
"È una piccola cosa...?" Confronta Numeri 16:9 . Lo scrittore descrive Datan e Abiram come in un certo senso scimmiottando Mosè. Ma Mosè era preoccupato per il privilegio concesso da Yahweh ai Suoi servitori, Datan e Abiram erano preoccupati per i benefici che il popolo non aveva ricevuto. Mosè guardò verso il cielo, Datan e Abiram guardarono verso la terra.
“ Inoltre non ci hai condotto in una terra dove scorre latte e miele, né ci hai dato in eredità campi e vigne. Spegneresti gli occhi di questi uomini? Non verremo su".
Perché il fatto era che Mosè non li aveva condotti nel paese del latte e del miele che aveva loro promesso. Non aveva dato loro l'eredità dei campi e delle vigne che aveva così vividamente descritto. Ai loro occhi aveva chiaramente fallito. E ora erano destinati a vagare nel deserto. Non ritenevano che il problema risiedesse nel loro stesso fallimento. Queste persone incolpano sempre qualcun altro.
«Vuoi cavare gli occhi a questi uomini? Non verremo su". "Questi uomini" possono riferirsi ai loro messaggeri, o ai loro compagni di cospirazione, Cora e la sua banda di leviti. L'implicazione era che Mosè intendeva il male nei loro confronti e avrebbe agito in modo malvagio nei loro confronti. Non si rendevano conto di come stesse cercando di salvarlo dalle conseguenze della loro follia. Che sciocchi possono essere gli uomini. Dimenticarono ciò che era accaduto a coloro che si erano opposti a Mosè in Egitto, persino al Faraone stesso.
"Vuoi strappare gli occhi a questi uomini?" Era pratica comune a quei tempi mutilare in qualche modo i leader catturati in modo che non potessero mai più essere una minaccia. Vedi Giudici 1:6 ; Giudici 16:21 ; 2 Re 25:7 ).
Anche il loro discorso è messo in forma chiastica (in ebraico).
Non verremo.
Ci ha portato.
Da una terra di latte e miele.
In una terra di latte e miele.
Non ci ha portato.
Non verremo.