Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Numeri 21:30
Canzone di insulto di Israele contro gli Amorrei ( Numeri 21:30 ).
Gli abbiamo sparato;
Heshbon è perito anche a Dibon,
E abbiamo devastato anche Nophah,
Che arriva fino a Medeba.
In un'aggiunta al poema, che non è paragonabile come letteratura all'originale, Israele poi schernisce Sihon e gli Amorrei con la loro perdita. Israele a sua volta aveva sparato contro di loro e catturato tutte le loro città e territorio. A parte Nophah, le città sono tutte ben testimoniate. Può essere significativo che gli dei di Sihon non siano menzionati. Il Pentateuco sembra evitare deliberatamente qualsiasi menzione di Baal a parte Baalpeor (22:41; 25:3, 5; Deuteronomio 4:3 ) e nei nomi dei luoghi (32:38; 33:7; Esodo 14:2 ; Esodo 14:9 ), forse a causa del pericolo in questa fase iniziale di 'baal' (signore) essere collegato a Yahweh.
Nei primi tempi nel paese 'baal' era persino incluso nei nomi israeliti (es. Ish-baal, Meri-baal, che furono cambiati in Ish-bosheth, Mefi-bosheth dove bosheth significa 'vergogna'). Anche noi dobbiamo stare attenti alla falsa terminologia. Con l'uso astuto del linguaggio, ciò che dispiace a Dio può essere facilmente presentato come la cosa reale. L'unico modo per evitare di essere irretiti è evitare il peccato e provare tutto con la parola di Dio.