Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Numeri 23:13-17
Il secondo tentativo di influenzare Yahweh ( Numeri 23:13 ).
«E Balak gli disse: «Vieni, ti prego, con me in un altro luogo, da dove puoi vederli. Ne vedrai solo la parte più estrema e non li vedrai tutti. E maledicimi da lì». '
È interessante notare che Balak accettò con riluttanza la spiegazione e decise che questa particolare altezza li metteva chiaramente in contatto con "dei" non favorevoli alla loro causa. Queste erano "le vette di Baal". Chiaramente Baal era in combutta con Yahweh. La soluzione deve quindi essere quella di provare un altro posto. Forse su un nuovo monte gli dèi potrebbero essere persuasi a invitare Yahweh ad agire in suo favore. Vediamo da questo qualcosa delle credenze delle persone al di fuori di Israele e l'unicità della religione di Israele.
"Vedrai solo la parte più estrema di loro, e non li vedrai tutti." L'impressione che si ha è che il loro numero fosse così grande che ovunque si trovassero non potevano essere visti tutti in una volta.
'E lo condusse al campo di Zophim (i guardiani), in cima al Pisgah, e costruì sette altari, e offrì un toro di bue e un montone su ogni altare.'
Questa volta Balak condusse Balaam nel campo di Zophim, in cima al Pisgah. Là di nuovo seguirono i movimenti del solito approccio di Balaam al suo controllo. Zophim significa 'gli osservatori'. Il sito precedente erano le "alture di Baal". I nomi possono quindi collegarsi a divinità particolari viste come collegate a particolari luoghi santi moabiti.
'Ed egli disse a Balak: "Rimani qui vicino a tutto il tuo olocausto, mentre io incontro laggiù". '
Ancora una volta Balaam disse a Balak di restare fedele alla sua offerta. Questo era importante affinché gli "dei" sapessero a chi dovevano questa offerta che avevano ricevuto e potessero esserne persuasi. Era un'offerta considerevole. Poi andò a 'incontrare' chiunque sarebbe apparso.
E l'Eterno incontrò Balaam, gli mise una parola in bocca e gli disse: «Torna da Balak e dirai così». '
Ancora una volta Balaam cercò il suo 'controllo', e ancora una volta Yahweh lo incontrò e mise la Sua parola sulla bocca di Balaam (o attraverso il controllo di Balaam, o più probabilmente direttamente). Doveva tornare con esso a Balak.
'E venne da lui, ed ecco, stava in piedi vicino a tutto il suo olocausto, e con lui i principi di Moab. E Balak gli disse: «Che cosa ha detto l'Eterno?». '
Allora Balaam tornò dov'era Balak, stando obbedientemente vicino alla sua offerta con i suoi capi. Erano angosciati per sapere cosa, messaggio che aveva ricevuto, cosa aveva detto Yahweh. Speravano che questa volta sarebbe stato soddisfacente e che Yahweh si fosse rivoltato contro il Suo popolo. Dopotutto aveva offerto quattordici buoi.