Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Numeri 24:12-13
E Balaam disse a Balak: «Non ho parlato anche ai tuoi messaggeri che mi hai mandato, dicendo: «Se Balak mi dà la sua casa piena d'argento e d'oro, non posso andare oltre la parola dell'Eterno, per fare né l'uno né l'altro? buono o cattivo della mia stessa mente. Ciò che Yahweh dice, lo dirò io?”
Ma Balaam rispose altrettanto forte e gli ricordò che non aveva fatto altro che aveva detto che avrebbe fatto. Aveva detto fin dall'inizio che anche se Balak gli avesse dato la sua casa del tesoro rifornita fino all'orlo, non sarebbe andato oltre la parola del Signore. Non avrebbe, anzi non potrebbe, fare il bene o il male nella sua mente. Non era nelle sue capacità farlo. Non era il maestro degli dèi, ne era l'interprete.
Poteva solo dire ciò che Yahweh gli aveva detto. (Avrebbe dato la stessa risposta a un re babilonese riguardo a Marduk. La sua opinione era che si occupava di "dèi" e anche se cercava di influenzare le loro decisioni, e aveva modo di farlo, alla fine portò semplicemente il messaggio che hanno dato, e non era nella posizione di forzarli se non avessero risposto come voleva. Tutto ciò che poteva fare era continuare a provare).