Numeri 5:27

Se la donna è contaminata, il suo corpo si gonfierà e sarà maledetta tra il popolo ( Numeri 5:27 ).

Numeri 5:27

'E quando le avrà fatto bere l'acqua, allora accadrà, se ella si è contaminata e ha commesso un peccato contro suo marito, che l'acqua che causa la maledizione entrerà in lei e sarà amara, e il suo corpo sarà gonfia, e la sua coscia cadrà, e la donna sarà una maledizione tra il suo popolo.'

Dopo averle fatto bere l'acqua, la cerimonia era finita e le conseguenze erano state lasciate a Dio. Avrebbe lasciato la corte dell'Abitazione apparentemente una donna innocente, ma tutti avrebbero saputo che se fosse stata davvero colpevole questo sarebbe stato rivelato da ciò che sarebbe seguito. Perché se fosse colpevole e se fosse contaminata e contaminasse il campo, l'acqua entrerebbe in lei e sarebbe amara e, probabilmente a causa del suo profondo senso di colpa, le farebbe anche gonfiare il corpo e l'utero cadere e lei diventerebbe una maledizione tra il popolo. Essere una maledizione tra la sua gente può semplicemente significare che è stata vista come maledetta perché non poteva produrre più figli. Oppure può significare il suo rifiuto da parte di tutte le persone perbene.

L'effetto psicosomatico su una donna colpevole di passare attraverso questa cerimonia e di mentire davanti a Yahweh sarebbe orrendo e avrebbe sicuramente enormi effetti sulle risposte del suo corpo. Probabilmente farebbe accadere ciò che lei si aspettava accadesse.

Il risultato descritto potrebbe forse significare che la donna aveva subito un utero prolasso. In una tale condizione, che spesso si manifesta dopo gravidanze multiple, il pavimento pelvico collassa (in quel caso indebolito dalle gravidanze, e forse in questo caso profondamente colpito e indebolito dal trauma della sua esperienza), e l'utero letteralmente cade. Potrebbe depositarsi nella vagina o potrebbe effettivamente cadere dal corpo attraverso la vagina.

(Succede regolarmente ai bovini e i veterinari devono reinserirlo). Se lo fa, diventa edematoso e si gonfia come un palloncino. Il concepimento diventa impossibile e la vita procreativa della donna è effettivamente finita.

In alternativa, il pensiero potrebbe essere quello di una crescita cancerosa che le distenderebbe lo stomaco, influenzerebbe la sua capacità di avere figli e la renderebbe sterile, e infine la distruggerebbe. Tali escrescenze cancerose a volte derivano da esperienze traumatiche.

Altri hanno pensato in termini di una gravidanza fantasma che fa gonfiare il corpo, ma ciò non sembra abbastanza drammatico per quanto descritto qui. Altri l'hanno visto come un grave aborto spontaneo o tromboflebite. Ma il punto è che produrrebbe effetti che le impedirebbero di contaminare ulteriormente il comportamento sessuale in futuro e le impedirebbero di partorire.

Parallelamente nel chiasmo questa condizione contrasta con lo spirito di gelosia che si era impadronito del marito. Se la sua gelosia fosse giustificata, questo sarebbe il risultato.