Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Osea 1:9
'E YHWH disse: "Chiamalo Lo-ammi, perché tu non sei il mio popolo, e io non sarò il tuo Ehyeh (IO SONO)."
Il messaggio proclamato dal nome di questo bambino sarebbe stato un profondo shock per coloro che se ne sono accorti, principalmente i fedeli in Israele. Mentre i primi due nomi erano stati alquanto ambigui, il primo riguardava la dinastia reale e la sicurezza nazionale, e il secondo rifletteva una certa freddezza nel loro rapporto con YHWH, non potevano esserci dubbi sul significato di questo. Era Lo-ammi' e indicava 'non il Mio popolo'. Era la notifica del rifiuto diretto di Israele come popolo di YHWH.
Inoltre non sarebbe più il loro Ehyeh ("Io sono" o "Io sarò"). Ehyeh era il nome di Dio sottolineato quando Dio venne da Mosè prima dell'Esodo ( Esodo 3:14 ). L'idea è che Dio non agirà più per loro conto. D'ora in poi non avrebbero più potuto guardare a Lui per la liberazione. Esodo 6:7 ("Ti prenderò per il mio popolo e sarò il tuo Dio") è da considerarsi capovolto.
Questo perché il tipo di esercizio religioso a cui ora si dedicavano nel nome di YHWH era considerato privo di significato, essendosi prostituito al livello di una religione della natura. Non vedevano più YHWH come il Dio del patto del Sinai, il Liberatore dall'Egitto, ma semplicemente come un parallelo di Baal.