Osea 10:5

'Gli abitanti di Samaria saranno terrorizzati,

Per i vitelli di Beth-Aven,

Perché le persone che vi si trovano piangono per essa,

E i suoi sacerdoti che se ne rallegrarono,

Per la sua gloria,

Perché se ne è allontanato.'

Il profeta ora svela la situazione ironica. Hanno abbandonato il freno di YHWH e il Suo patto, il 'timore di YHWH' ( Osea 10:3 ), e che cosa hanno al suo posto? Dei che hanno paura di perdere! Perché presto quei vitelli saranno portati via, e il popolo ne farà cordoglio, e i sacerdoti, che si erano abbandonati a tali estasi su di loro, piangerebbero anche la gloria perduta che aveva un tempo, che ora l'ha abbandonata. Questo è un dio che non può fare nulla per salvarsi, impotente di fronte al nemico.

I 'vitelli di Bethaven (Betel)' erano i vitelli che erano stati allevati da Geroboamo I come descritto in 1 Re 12:28 . È possibile che quello di Dan fosse stato portato alla Betel per sicurezza. D'altra parte, come chiarisce 1 Re 12:32

E Samaria ebbe paura di perdere ciò che aveva e di vederne allontanarsi la sua gloria. (Nessuno aveva mai suggerito di avere paura di perdere YHWH, perché Egli era al di sopra di essere perso, cosa che sottolinea la loro follia nel confidare in un dio che non poteva fare nulla per impedirsi di essere portato via).