Osea 11:10

'Cammineranno dietro a YHWH,

Chi ruggirà come un leone,

Perché ruggirà,

E i bambini verranno tremanti da occidente».

Perché quando veniva per lui il momento di agire con misericordia, ruggiva come un leone, così che Efraim camminasse dietro a YHWH. Il suo ruggito li avrebbe indotti a rispondere all'alleanza con tutto il loro cuore (confronta Amos 3:8 ). Ruggiva e i suoi giovani cuccioli di leone venivano da Lui 'tremando' (la parola significa 'saltando di paura, tremando') da ovest' (cioè attraverso la valle di Izreel a ovest di Samaria, in viaggio dall'Assiria ed Egitto). Il suo popolo conoscerà ancora una volta 'la paura di YHWH'.

Alcuni vedono "da ovest (mare)" come un significato da più lontano, anche da paesi oltre il mare.