'E per mezzo di un profeta YHWH fece uscire Israele dall'Egitto, e per mezzo di un profeta fu pascolato.'

La stretta connessione di questo versetto con Osea 12:12 dimostra che Osea intendeva che le due descrizioni fossero viste come connesse nel loro significato, confermando quanto abbiamo detto in Osea 12:11 . Ma poiché Giacobbe non fu riportato nella terra "da un profeta", l'illustrazione dovette essere modificata in modo che potesse essere introdotto un altro pastore, un profeta, al fine di mettere in evidenza il fatto che i movimenti di Israele dovevano ora essere "determinati" dai profeti.

Così la liberazione di Israele dall'Egitto e la conservazione fino al raggiungimento della terra (da cui Giacobbe era fuggito) è stata descritta come operata da YHWH tramite un pastore e un profeta, un'indicazione che quello era anche il modo in cui la situazione presente e futura di Israele sarebbe stata similmente ricercato.

Come osservato, una connessione principale tra i due versetti è che proprio come Giacobbe era un pastore (shamar), così Mosè avrebbe pascolato (shamar) le pecore di Dio come aveva pascolato le pecore a Madian.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità