Osea 14:4

'Curerò i loro traviamenti, li amerò liberamente; poiché la mia ira si è allontanata da lui».

La risposta di YHWH sarà allora che guarirà i loro traviamenti e li amerà liberamente, perché in vista del loro pieno 'ritorno', la Sua ira sarà allontanata da loro. Ci sarà la piena riconciliazione. Il loro 'sviamento' è stato brevemente definito in Osea 14:2 che descrive da cosa sono tornati a Lui, e ciò che è contenuto in quei versetti è stato descritto più dettagliatamente in tutta la profezia.

Ne era risultato il loro totale disprezzo per Lui nel corso normale della vita. Ma ora tutto questo cambierà a causa della loro nuova risposta a Lui. Notare la necessità che il loro traviamento venga 'guarito'. Solo Dio potrebbe consentire loro di essere veramente restaurati dalla loro caduta, (confronta Geremia 31:31 ; Ezechiele 36:25 ). Richiederebbe un nuovo cuore e un nuovo spirito. In alternativa, il pensiero può essere che saranno guariti dalle conseguenze del loro ricadere.

Di conseguenza li "amerà liberamente", cioè li amerà volentieri e abbondantemente, senza ritegno, con l'amore reattivo e travolgente dell'amante. Il risultato di questo amore viene poi ampliato. È raccontato in tre descrizioni della benedizione che riceveranno, ciascuna delle quali è in tre parti, ed è espressa nel contesto del Libano, un tema familiare nel Cantico dei Cantici (cfr Cantico dei Cantici 3:9 ; Cantico dei Cantici 4:8 ; Cantico dei Cantici 4:11 ; Cantico dei Cantici 4:15 ; Cantico dei Cantici 5:15 ; Cantico dei Cantici 7:4 ).

Le montagne del Libano erano montagne che avevano una rugiada quasi continua ed erano sempre fresche e fruttifere. Così essere "come il Libano" era considerato come aver raggiunto il massimo in termini di fecondità e benedizione. Metteranno radici forti come quelle del Libano, emaneranno profumi deliziosi come quelli del Libano, e il loro sapore sarà come quello delle vigne del Libano.