Osea 14:5

'Sarò come la rugiada per Israele, egli fiorirà come il giglio e getterà le sue radici come il Libano.'

YHWH Stesso sarà come la rugiada per Israele (confronta Cantico dei Cantici 5:2 ), facendoli sbocciare come un giglio (o croco) e mettendo radici forti. La pesante rugiada mattutina era una caratteristica importante della vita agricola in Israele, fornendo l'umidità che consentiva alle piante di prosperare quando le piogge erano assenti.

Il giglio era rinomato per la sua bellezza ("considera i gigli del campo") ed è particolarmente importante nel Cantico dei Cantici ( Osea 2:1 ; Osea 2:16 ; Osea 4:5 ; Osea 5:13 ; Osea 6:2 ; Osea 7:2 ), soprattutto per descrivere la bellezza della fanciulla e la vita idealistica 'tra i gigli'.

Il Libano era famoso come il luogo in cui gli alberi facevano crescere forti radici (questo capovolge il giudizio in Osea 9:16 ). Così l'idea era che per l'abbondante provvidenza di YHWH essi sarebbero fioriti e fioriti (confronta Cantico dei Cantici 6:11 ) e messo solide radici nell'alleanza (confronta Isaia 37:31 ). Nel complesso è la stessa idea che si trova in Osea 6:3 .