Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Osea 2:16
"E sarà in quel giorno", dice YHWH, "che mi chiamerai Ishi e non mi chiamerai più Baali".
E YHWH promette che 'in quel giorno' (il giorno in cui le Sue promesse furono adempiute) Lo chiameranno Ishi (mio marito) e non Lo chiameranno più Baali (il mio signore). C'è qui un'indicazione di quanto fosse diventato distorto lo Yahwismo. YHWH veniva salutato con il nome di Baal. Era così facile prendere una parola che significava 'mio signore' e applicarla a YHWH. Ma il problema era che YHWH e Baal poi si confondevano nei loro pensieri, con il risultato che YHWH veniva ridotto a un dio della natura.
Tuttavia, in futuro tutto ciò sarà ribaltato, e ogni connessione con la parola Baal sarà rimossa, poiché Israele tornerà a YHWH e lo vedrà come il loro 'marito', e tra loro si rinnoverà un tenero rapporto. Anche questo fu parzialmente soddisfatto nel periodo intertestamentale, poiché Israele tornò a YHWH per un certo tempo, voltando le spalle all'idolatria che non fu mai più un grosso problema per gli ebrei.
E cercarono molto di rimuovere il nome di Baal dalla loro storia alterando i nomi di coloro che in passato erano stati collegati con la parola 'baal', in un'epoca in cui era ancora usata per indicare YHWH. Considera come Eshbaal ( 1 Cronache 8:33 ) fu alterato in Isbosheth ( 2 Samuele 2:8 ) e Meribbaal ( 1 Cronache 8:34 8: 34 ) fu alterato in Mefibosheth ( 2 Samuele 9:6 ), 'bosheth' significa 'vergogna' .
E nel Nuovo Testamento vediamo un quadro simile di marito e moglie applicato al rapporto tra il Signore Gesù Cristo ei suoi ( Mc Marco 2:19 ; Giovanni 3:29 3,29 ; Efesini 5:25 ; Apocalisse 19:7 ), affinché, attraverso ciò che Egli ha fatto per noi, coloro che sono membri della Sua vera Chiesa (tutti coloro che hanno veramente creduto in Lui) possano chiamarLo 'mio marito', mentre in quel Giorno finale tutti coloro che sono la Sua volontà essere presentato a Cristo come sua sposa ( Efesini 5:25 ; Apocalisse 19:7 ; Apocalisse 21:2 ), per condividere con Lui l'eternità.
Dobbiamo qui notare che agli occhi di Gesù (quando dice 'Mia congregazione/chiesa' - Matteo 16:18 , confronta Giovanni 15:1 ; Matteo 21:43 ), e agli occhi della chiesa primitiva ( Galati 6:16 ; Romani 11:17 ; Efesini 2:11 ; 1 Pietro 2:9 ), coloro che credettero in Gesù Cristo divennero il vero Israele.
Continuarono al seguito di tutti i credenti dal tempo di Abramo, e i Gentili che si erano convertiti furono innestati, mentre Israele non credente fu stroncato. Così fu come vero Israele (composto da Israele credente e dai proseliti gentili che si unirono a loro) che risposero a Gesù Cristo come loro marito, non solo come Israele spirituale.