Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Osea 2:5-13
Il giudizio è cadere sul popolo rifiutato da Dio perché ha seguito la falsa religione e falsi dei, non rendendosi conto di chi fosse chi fosse veramente il loro benefattore. Saranno smascherati e vergognosi, qualcosa che li farà pensare ancora una volta a YHWH ( Osea 2:5 ).
A causa dell'infedeltà del Suo popolo verso di Lui, YHWH sposterà "lei" (il Suo popolo) in un luogo dove non è in grado di avere contatti con i "suoi amanti", cioè con i falsi aspetti della religione che aveva introdotto accanto allo Yahwismo come immagini di Baal e Asherah. Quindi non sarà in grado di trovarli e deciderà quindi di tornare dal suo marito iniziale. Ma poiché non aveva riconosciuto che era proprio YHWH che aveva provveduto per lei, perderà tutta la sua provvidenza, sarà esposta nella sua follia e riceverà la dovuta ricompensa per il suo comportamento. Le parole hanno in mente l'esilio.
Analisi di Osea 2:5 .
a «Perché ha detto: 'Io seguirò i miei amanti, che mi danno il mio pane e la mia acqua, la mia lana e il mio lino, il mio olio e la mia bevanda'» ( Osea 2:5 b).
b «Perciò, ecco, io ti proteggerò con le spine e costruirò contro di lei un muro, affinché non trovi i suoi sentieri» ( Osea 2:6 ).
c «Ella seguirà i suoi amanti, ma non li raggiungerà, li cercherà, ma non li troverà» ( Osea 2:7 a).
d «Allora dirà: «Andrò e tornerò dal mio primo marito, perché allora era meglio per me che adesso» ( Osea 2:7 b).
e «Perché non sapeva che ero io a darle il grano, il vino nuovo e l'olio» ( Osea 2:8 a).
f «E le moltiplicarono argento e oro, che usarono per Baal» ( Osea 2:8 b).
e “Perciò riprenderò il mio grano a suo tempo e il mio vino nuovo a suo tempo, e staccherò la mia lana e il mio lino che avrebbero dovuto coprire la sua nudità” ( Osea 2:9 ).
d «Ed ora scoprirò la sua scelleratezza agli occhi dei suoi amanti, e nessuno la libererà dalla mia mano» ( Osea 2:10 ).
c «Farò cessare anche tutta la sua allegria, le sue feste, i suoi noviluni, i suoi sabati e tutte le sue adunanze solenni» ( Osea 2:11 ).
b “E sterminerò le sue vigne e i suoi fichi, di cui ella ha detto: “Questi sono il mio compenso che i miei amanti mi hanno dato”, e li renderò una foresta, e le bestie dei campi ne mangeranno loro» ( Osea 2:12 ).
a “E io la visiterò i giorni dei Baalim, ai quali ella bruciò incenso, quando si adornò dei suoi orecchini e dei suoi gioielli, andò dietro ai suoi amanti e si dimenticò di me”, dice YHWH ( Osea 2:13 ) .
Nota che in 'a' ha detto, seguirò i miei amanti' e in parallelo YHWH dice: 'è andata dietro ai suoi amanti, si è adornata d'amore e mi ha dimenticato'. In 'b' YHWH avverte che Egli coprirà il suo cammino con spine, e parallelamente trasformerà le sue vigne e i suoi fichi in una foresta. In 'c' seguirà i suoi amanti e non li troverà, e in parallelo YHWH renderà inutili tutti i suoi mezzi per accedere ai suoi amanti in modo che non possa trovarli.
In 'd' deciderà di tornare dal suo primo marito, e parallelamente lui la esporrà agli occhi dei suoi amanti e si occuperà inesorabilmente di lei. In 'e' non si rendeva conto di chi le desse grano, vino nuovo e olio, e in parallelo YHWH le avrebbe ripreso grano e vino nuovo. Al centro in 'f' YHWH si era moltiplicato per lei argento e oro, e lei lo aveva usato per Baal.