Osea 4:16

«Poiché Israele si è comportato ostinatamente, come una giovenca ostinata. YHWH li nutrirà allora come un agnello in un grande luogo?'

In termini vividi Osea poi fa notare che Israele era come una giovenca ostinata che affonda i suoi piedi e si rifiuta di seguire i suoi proprietari, anche se trascinata con le funi. Allo stesso modo Israele ha, per così dire, piantato saldamente i suoi piedi contro YHWH e le esigenze del Suo patto. Si rifiuta di rispondere alla sua chiamata. E Osea fa notare che, stando così le cose, non possono aspettarsi che YHWH li nutra come un agnello in un vasto pascolo.

Quest'ultima immagine potrebbe essere stata insegnata popolarmente nei santuari menzionati con l'idea che YHWH avrebbe fatto esattamente questo. Quindi Giuda viene avvertito di non lasciarsi ingannare dalle affermazioni dei santuari.

In alternativa possiamo tradurre come 'YHWH li nutrirà come un agnello in un grande luogo', l'idea è che YHWH spezzerà la loro testardaggine mandandoli come agnelli irresistibili nello Sheol (il mondo sotterraneo), perché chi può resistere alla morte? Confronta a questo proposito Salmi 49:14 , 'come pecore sono deposte nello Sheol, la morte li pascolerà --.'