Osea 4:18-19

'La loro bevanda è diventata acida, si prostituiscono continuamente, i suoi governanti amano la vergogna, il vento l'ha avvolta nelle sue ali e saranno confusi a causa dei loro sacrifici.'

Osea ora fornisce le ragioni per cui Israele deve essere evitato. Il primo motivo è perché la loro bevanda è diventata acida, non letteralmente, ma a causa della loro disobbedienza e infedeltà a YHWH. Il bere era una parte importante delle loro feste poiché 'bevevano davanti a YHWH' (confronta Esodo 24:11 ). Ma ora non deve più essere visto come soddisfacente dal punto di vista religioso, o come un contributo alla benedizione spirituale quando si uniscono al culto, ma deve essere visto come "aspro" e come un giudizio e una condanna su coloro che partecipano.

Possiamo confrontare come Paolo avvertì che bere il vino durante la Cena del Signore avrebbe portato giudizio su coloro il cui cuore non era retto e lo avrebbe trattato con indifferenza ( 1 Corinzi 11:27 ).

Il secondo motivo è perché "si fanno la prostituta" costantemente bramando i Baalim. Così facendo dimostrano la loro infedeltà a YHWH, anche se introducono Lui e il Suo Nome ("come YHWH vive") nei loro rituali. Quindi sono inaccettabili per Lui.

Il terzo motivo è perché "i suoi scudi (cioè i suoi governanti/difensori) amano molto la vergogna". Il pensiero è che anche la leadership, e coloro che sono responsabili del loro benessere e della loro protezione, bramano cose vergognose piuttosto che YHWH. Amano ciò che è vergognoso. Notare il cambiamento da 'loro' a 'lei', il primo che rappresenta i figli d'Israele, il secondo Israele come entità (la loro madre - Osea 4:5 ). Osea cambia regolarmente dal singolare al plurale e viceversa quando si parla di Israele, anche nello stesso contesto.

Il quarto motivo è perché, a causa dei loro falsi sacrifici offerti sugli alti luoghi, Israele è stato 'avvolto nelle ali del vento', cioè sta scoprendo e troverà che i venti di distruzione stanno soffiando pesantemente su loro, e alla fine li porterà via dalla loro terra. A seconda della data di questa profezia avevano già sperimentato qualcosa di questo (o l'avrebbero fatto presto) quando parte della loro terra era stata trasformata in una provincia assira, con molti portati in esilio ( 2 Re 15:29 ). Un giorno sarebbe accaduto a tutti loro ( 2 Re 17:5 17,5 ss.).

Alcuni, tuttavia, si tradurrebbero come "spirito" invece di "vento" (confronta Osea 4:12 ) con l'idea che sono portati dallo "spirito di licenziosità" (prostituzione).