Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Osea 4:5
"E tu inciampi di giorno, e anche il profeta inciamperà con te di notte, e io distruggerò tua madre".
Il risultato finale del loro comportamento sarà che Dio li farà inciampare, mentre infligge loro la Sua punizione, e sarà a tal punto che sarà sia di giorno che di notte. Inoltre i profeti, ai quali si accostano dopo che il lavoro è compiuto (quindi di notte), inciampano con loro e li sviano con false profezie. Così sia le persone che i falsi profeti saranno presi dal furore.
E alla fine la madre Israele stessa sarà distrutta. Non ci sarà più Israele. Potrebbe esserci un accenno riguardo ai profeti che inciampano nella notte del loro essere nelle "tenebre spirituali". Ma l'enfasi principale è senza dubbio sulla natura continua e inevitabile della punizione.
L'uso del termine 'madre' per rappresentare Israele come la madre dei 'figli d'Israele' ( Osea 4:1 ) è ovviamente una ripetizione dell'idea nei capitoli 1-2 dove Israele è rappresentato come la madre del tre bambini che rappresentano i figli d'Israele.