Osea 6:1

'Vieni e torniamo a YHWH, perché ci ha lacerato e ci guarirà, ci ha percossi e ci fascerà.'

La carcassa dilaniata dal Leone e percossa e ammalata ( Osea 5:13 ), è chiamata a 'tornare' (parola prediletta di Osea, vedi Osea 3:5 ; Osea 7:10 ; Osea 14:1 ) a YHWH nel pentimento e nella speranza, in vista del loro essere 'guarito e legato' e 'risuscitato' e 'risuscitato'.

Nota il chiasma interiore, 'lacerato -- guarito -- colpito -- legato.' Sono i percossi che sono guariti e gli lacerati che sono legati. L'immagine è del popolo estraneo di Dio che cerca ancora una volta il Suo volto e prega per la piena restaurazione. Si verificò in una certa misura dopo l'esilio babilonese (che aveva seguito tutti i precedenti esilii), e avvenne specialmente sotto il ministero di Giovanni Battista, e naturalmente di Gesù Cristo, quando sarebbe stato stabilito un nuovo Israele che sarebbe cresciuto dal vecchio ( Matteo 2:15 ; Matteo 16:18 ; Matteo 21:41 ; Giovanni 15:1 ).