Osea 7:10

'E l'orgoglio d'Israele testimonia al suo volto,

Eppure non sono tornati a YHWH loro Dio,

Né l'ho cercato, per tutto questo».

Ma Israele è così pieno di falso orgoglio e arroganza che testimoniano davanti a Lui (o davanti a se stessi) di ciò che hanno fatto (confronta Osea 5:5 ), apparentemente senza coscienza. Sono apertamente sfacciati riguardo al loro rituale empio, persino ostentandolo davanti a Lui. Eppure, nonostante tutto quello che è successo, non sono tornati a YHWH 'loro Dio', né hanno cercato il Suo volto.

Altri vedono "l'orgoglio di Israele" come riferito a Dio come l'unico di cui Israele potrebbe essere orgoglioso, in modo simile a "YHWH il loro Dio". L'idea è allora che non hanno ascoltato Colui di cui avrebbero dovuto essere orgogliosi. Ma Osea 5:5 tende, a nostro avviso, a preferire che il riferimento sia all'orgoglio disordinato di Israele.

Nota l'enfasi sul "loro Dio". Anche se non avrebbero riconosciuto il fatto, Egli era il loro Dio, e qualsiasi altro era un intruso. (Ed era perché era il loro Dio che un giorno li avrebbe restaurati. Ma sarebbe stata una lunga strada da percorrere).