Osea 7:16

'Tornano, ma non in alto,

Sono come un arco inaffidabile,

I loro capi cadranno di spada per il furore della loro lingua,

Questa sarà la loro derisione nel paese d'Egitto.

Così è stato in Egitto che sono tornati e non in "alto". Guardarono indietro in Egitto e non in alto verso YHWH. In altre parole avevano ignorato Colui che ora con la sua rete aleggiava su di loro in Alto per farli prigionieri ( Osea 7:12 ). Erano come qualcuno che mancava costantemente il bersaglio perché aveva un inchino inaffidabile.

(A differenza di lui ( Osea 7:12 ) non avrebbero avuto successo nella loro caccia). E la conseguenza fu che i loro principi sarebbero morti di spada (caratteristica regolare delle maledizioni in Levitico 26 e Deuteronomio 28 ) a causa delle loro parole rabbiose, cosa che li avrebbe derisi in terra d'Egitto.

Le parole rabbiose possono indicare le parole rabbiose pronunciate da loro nei loro pensieri e discussioni sulla ribellione. O le parole di sfida scagliate contro gli Assiri oltre le mura di Samaria prima che cadesse, o dopo che furono fatti prigionieri. Come sarebbe stato diverso se fossero invece giunti a YHWH con parole oneste a dimostrazione della loro fedeltà. La derisione può essere vista come nascente perché alla fine avrebbero dovuto sottomettersi all'Assiria, e quindi sarebbero stati ribelli falliti e caduti in disgrazia, o perché si erano affidati ad Aram (Siria) per aiutarli ed erano visti come sciocchi per averlo fatto , o perché avevano così spesso vacillato tra l'Egitto e l'Assiria, e ora ne soffrivano (dando così il punto di vista egiziano), o perché era indicativo del vero atteggiamento dell'Egitto nei confronti dei suoi "alleati", uno di totale egoismo,

Potrebbe anche avere in mente che nel deserto uno dei timori di Mosè era che sarebbero 'tornati in Egitto' e sarebbero stati derisi, insieme a YHWH ( Esodo 32:12 ).