Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Osea 9:1-10
Israele non deve rallegrarsi per la loro festa del raccolto perché tutto sarà presto loro tolto quando saranno esiliati in Egitto/Assiria a causa di ciò che sono diventati e per come hanno trattato YHWH ( Osea 9:1 ).
Le parole che seguono potrebbero essere state pronunciate da Osea nella versione settentrionale della Festa dei Tabernacoli ( 1 Re 12:32 ) che celebrava la fine della stagione dei raccolti e cercava di incoraggiare l'arrivo delle piogge pronte per la nuova raccolta . Avverte il popolo di non essere così pieno di gioia ed esultanza perché presto sarà rimosso dalla terra di YHWH e quindi non avrà raccolti di cui godere.
"Torneranno in Egitto" e mangeranno cibo impuro in Assiria. E questo accadrà perché sono inimici con YHWH, e perché hanno 'fatto la prostituta' nei loro modi, in modo simile al modo in cui Israele aveva peccato a Baal-peor, prendendo in giro la vera adorazione di YHWH.
Analisi.
a Non gioire, o Israele, non gridare di gioia, popolo mio, perché ti sei prostituito, dal tuo Dio, hai amato il salario su ogni grano ( Osea 9:1 ).
b L'aia e il frantoio non li alimenteranno e il vino nuovo le mancherà ( Osea 9:2 ).
c Non abiteranno nel paese di YHWH, ma Efraim tornerà in Egitto e mangeranno cibo impuro in Assiria ( Osea 9:3 ).
d Non verseranno offerte di vino a YHWH, né gli saranno graditi, i loro sacrifici saranno per loro come il pane dei lutto, tutti quelli che ne mangiano saranno contaminati, perché il loro pane sarà per il loro appetito, non entrerà nella casa di YHWH ( Osea 9:4 ).
e Che cosa farai nel giorno dell'assemblea solenne e nel giorno della festa di YHWH?' Poiché, ecco, sono andati via dalla distruzione, l'Egitto li raccoglierà, Menfi li seppellirà ( Osea 9:5 a).
f Le loro cose piacevoli d'argento, le ortiche li possederanno, le spine saranno nelle loro tende ( Osea 9:6 b).
e Sono venuti i giorni della visitazione, sono venuti i giorni della ricompensa, Israele lo saprà, il profeta è uno stolto, l'uomo che ha lo spirito è pazzo, per l'abbondanza della tua iniquità e perché l'inimicizia è grande ( Osea 9:7 ).
d Efraim è un guardiano? Il popolo del mio Dio è un profeta? La trappola dell'uccellatore è in tutte le sue vie, inimicizia nella casa del suo Dio ( Osea 9:8 ).
c Si sono profondamente corrotti, poiché ai giorni di Ghibea si ricorderà della loro iniquità, visiterà i loro peccati ( Osea 9:9 ).
b Ho trovato Israele come l'uva nel deserto, ho visto i tuoi padri come il primo maturo del fico alla sua prima stagione ( Osea 9:10 a).
a Giunsero a Baal-Peor, si consacrarono alla cosa vergognosa e divennero abominevoli come ciò che amavano ( Osea 9:10 b).
Nota che in 'a' Israele non devono rallegrarsi alla festa del raccolto, perché vengono come coloro che hanno fatto la prostituta e hanno bramato le donne assoldate durante i loro rituali, e parallelamente sono paragonati a Israele a Baal-peor dove Israele in precedenza si era prostituito allo stesso modo durante una festa e bramava donne straniere. In 'b' l'aia e il torchio mancheranno loro e non provvederanno ai loro bisogni, e il vino nuovo verrà meno, e parallelamente descrive come aveva trovato Israele come l'uva nel deserto e i primi fichi maturi nel primo stagione (fatica a crescere).
In 'c' saranno espulsi dalla terra di YHWH e torneranno in Egitto e mangeranno cibo impuro in Assiria, e parallelamente sarà perché ricorderà le loro iniquità e peccati come ai giorni di Ghibeah (quando Beniamino fu punito con il massima severità per il suo peccato). In 'd' non verranno alla casa di YHWH, e parallelamente è a causa della loro inimicizia nella casa del loro Dio.
In 'e' la domanda è cosa faranno nel 'giorno dell'assemblea solenne' e nel 'giorno della festa di YHWH' perché saranno stati distrutti e saranno tornati in Egitto per la sepoltura, e parallelamente 'i sono venuti i giorni della visita" ei "giorni della ricompensa", qualcosa che Israele conoscerà appieno. Centralmente in 'f' tutto ciò che una volta possedevano andrà perso per loro.