Osea 9:3

'Non abiteranno nella terra di YHWH,

Ma Efraim tornerà in Egitto,

E mangeranno cibo impuro in Assiria.

Non sarebbero più stati autorizzati a vivere "nella terra di YHWH". Avevano trascurato il fatto che la terra era di YHWH ( Levitico 25:23 ) e che erano cattivi fittavoli, e potevano quindi essere espulsi. Ma era qualcosa che avrebbero dovuto sapere, perché era stato chiaramente esplicitato in Levitico 26:33 ; Deuteronomio 28:64 .

YHWH li aveva liberati dalla schiavitù in Egitto nella Sua terra, ma ora sarebbero "tornati in Egitto" (confronta Osea 8:13 ; Osea 9:6 ; Osea 11:5 ) e avrebbero mangiato cibo impuro in Assiria.

'Ritorno in Egitto' era probabilmente il simbolo dell'essere calpestati e riportati in schiavitù, sebbene quasi certamente molti profughi sarebbero fuggiti in Egitto e, in ultima analisi, molti sarebbero tornati dall'Egitto ( Osea 11:11 ). Osea probabilmente considerava un fatto piuttosto toccante che alcuni avrebbero scelto di tornare alla schiavitù in Egitto, apparentemente l'ultima cosa che qualsiasi israelita avrebbe voluto.

Ma la destinazione principale per gli esuli catturati sarebbe stata l'Assiria. Lì "mangerebbero cibo impuro" perché il cibo non sarebbe stato santificato dall'offerta delle primizie, e probabilmente in molti casi sarebbero anche spinti a mangiare ciò che era disponibile, che non sarebbe necessariamente "kosher" (cfr. Ezechiele 4:13 ).