Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Proverbi 14:2-6
Colui che teme YHWH cammina retto, è preservato da ciò che dice, gode della prosperità, è un vero testimone e arriva facilmente alla comprensione ( Proverbi 14:2 ).
Chi teme YHWH cammina nella rettitudine ( Proverbi 14:2 ); parla in modo tale che le sue labbra e le sue parole lo custodiscano ( Proverbi 14:3 ); sfrutta appieno la forza del bue che è dono di Dio all'uomo per godere di un'abbondante messe ( Proverbi 14:4 ); parla in modo veritiero ed è un testimone affidabile ( Proverbi 14:5 ); e attraverso l'intelligenza che Dio gli ha dato, giunge facilmente alla vera conoscenza ( Proverbi 14:6 ).
Al contrario, chi disprezza YHWH è perverso (torto) nelle sue vie ( Proverbi 14:2 ); parla con stolto orgoglio che si ripercuoterà su di lui ( Proverbi 14:3 ); è pigro nelle sue vie ( Proverbi 14:4 a); è falso nel suo parlare ( Proverbi 14:5 ); e mentre cerca la vera sapienza non riesce a trovarla, perché si trova solo in Dio ( Proverbi 14:6 ).
La sottosezione è presentata in modo chiaro:
A Chi teme YHWH cammina nella sua rettitudine, ma chi lo disprezza è perverso nelle sue vie ( Proverbi 14:2 ).
B Nella bocca dello stolto c'è una verga (o 'ramo') dell'orgoglio, ma le labbra del saggio lo custodiranno ( Proverbi 14:3 ).
C Dove non ci sono buoi, la mangiatoia è pulita ( Proverbi 14:4 a)
C Ma molto accresce la forza del bue ( Proverbi 14:4 b)
BA Il testimone fedele non mentirà, ma il falso testimone dice menzogne ( Proverbi 14:5 )
Uno schernitore cerca la sapienza e non la trova, ma la conoscenza è facile per chi ha intendimento ( Proverbi 14:6 ).
Si noti che in A abbiamo colui che teme YHWH, (che è l'inizio della conoscenza ( Proverbi 1:7 )), confrontato con colui che disprezza YHWH, e parallelamente colui che ha intendimento e trova conoscenza viene confrontato con colui che è cinico e non riesce a trovare tale conoscenza. In B gli stolti si tradiscono con le loro bocche, mentre i saggi con le loro labbra si conservano, e parallelamente il falso testimone dice menzogne, mentre il fedele testimone non mente (e così si preserva dalle ripercussioni).
Al centro in C gli stolti evitano di avere buoi, e quindi hanno una mangiatoia vuota, e quindi pulita, (della quale essendo stolti probabilmente si congratulano), mentre i saggi hanno un bue forte, (devono pulire le loro mangiatoie), e godetevi così buoni raccolti.
'Chi teme YHWH cammina nella sua rettitudine,
Ma chi lo disprezza è perverso nelle sue vie».
La paura di YHWH è una caratteristica centrale dei Proverbi. Tra l'altro è 'il principio (o principio primo) della conoscenza' ( Proverbi 1:7 ). Coloro che temono YHWH trovano la conoscenza di Dio ( Proverbi 2:5 ) e ricevono da Lui conoscenza e intelligenza ( Proverbi 2:6 ).
Ecco perché camminano in rettitudine (rettitudine). La loro strada è vera e giusta. Camminano sulla via della giustizia ( Proverbi 8:20 ; Proverbi 12:28 ). E poiché il timore di YHWH ha dato loro comprensione, la vera conoscenza (la conoscenza di YHWH) giunge loro facilmente ( Proverbi 14:6 ).
Al contrario, colui che disprezza YHWH e non lo teme è storto ("si volta da parte") nelle sue vie. Non cammina sulla via della giustizia, che include l'obbedienza a YHWH. Invece cammina in molti modi incapace di trovare la strada giusta. Essendo un disprezzatore di YHWH e uno schernitore, cerca la saggezza ma non la trova ( Proverbi 14:6 ).
'Nella bocca dello stolto c'è una verga (o 'ramo') di orgoglio,
Ma le labbra dei saggi le conserveranno».
Questo potrebbe significare che come conseguenza del suo essere perverso nei suoi modi la sua lingua (la verga nella sua bocca) è orgogliosa e parla con arroganza, e anche falsamente ( Proverbi 14:5 ), portando infine ripercussioni su se stesso. Si batte con la propria verga (lingua). In alternativa, la sua lingua può essere vista come un 'ramo fiorente' (confronta Isaia 11:1 per l'uso della parola) che è pieno di orgoglio e causa orgoglio negli altri. Lo sguardo superbo e la lingua bugiarda sono due degli abomini che Dio odia ( Proverbi 6:17 ).
Le labbra del saggio invece le conservano. Non hanno ripercussioni su se stessi con ciò che dicono (confronta Proverbi 11:12 ; Proverbi 12:6 ; Proverbi 13:3 ).
Parlano con attenzione e pensiero ( Proverbi 10:13 ; Proverbi 10:32 ). Né si spergiuro ( Proverbi 14:5 ) provocando su di sé l'ira della legge. Così si conservano invece di portare su se stessi una verga.
La parola per 'bastone' ricorre solo qui e in Isaia 11:1 (dove significa 'tralcio, ramo'), ma in aramaico indica una verga per punizione.
'Dove non ci sono buoi, il presepe è pulito,
Ma molto accresce la forza del bue.'
Nota che la persona in questione ha una mangiatoia per nutrire gli animali. Perché allora non ha un bue? Può darsi che a causa della sua follia non possa permettersi un bue, o abbia dovuto farne a meno. Oppure può darsi che non voglia fare il lavoro che comporterebbe avere un bue. Né vuole pulire la mangiatoia. In entrambi i casi la sua follia si traduce in una mangiatoia pulita, ma anche in nessun raccolto.
Da pigro ha evitato il lavoro e si troverà nella povertà ( Proverbi 6:6 ; Proverbi 10:4 ). Mentre giace a letto addormentato, potrebbe persino essere orgoglioso di non dover pulire la mangiatoia come fanno gli altri. Ma non solo la sua mangiatoia è pulita, così è il suo deposito di grano, e così è anche la sua dispensa. Rimane senza mezzi di sopravvivenza. Questo è ciò a cui lo hanno condotto le sue vie perverse ( Proverbi 14:2 ).
Al contrario è il saggio. Ha un bue e raccoglie abbondanti raccolti. Il bue gli permette di moltiplicare l'effetto delle sue fatiche. Ottiene 'molto accrescimento' per la forza dei buoi. La sua mangiatoia può essere sporca e ha bisogno di essere pulita, ma la sua ricompensa è una molteplicità di grano. E la provvista del bue è una delle misericordie di Dio verso l'uomo. Senza il lavoro del bue sarebbe quasi insopportabile. È un dono di Dio.
L'intero proverbio ci ricorda il fatto che se vogliamo che le nostre vite contino qualcosa, dobbiamo permettere che siano disturbate. Se vogliamo servire il nostro Dio, dobbiamo essere preparati all'interferenza nelle nostre vite agiate. Se non siamo disposti a sacrificare la nostra intimità, non raggiungeremo mai grandi cose, perché le cose che contano di più ci richiedono molto. Possiamo confrontare le parole di nostro Signore Gesù Cristo: 'chi vuole salvare la propria vita la perderà, ma chi perde la vita per causa mia e del Vangelo, lo stesso la salverà' ( Marco 8:35 ). La croce è scomoda, ma è essenziale per chi sperimenterebbe la vita.
'Un testimone fedele non mentirà,
Ma un falso testimone dice bugie».
Il testimone fedele e vero non mente. È un uomo saggio e giusto. Dice la verità, tutta la verità e nient'altro che la verità. Così cammina con la coscienza soddisfatta, e senza timore di ripercussioni. Cammina retto ( Proverbi 14:2 ). Si conserva con la bocca ( Proverbi 14:3 ).
Se testimonia in tribunale, la sua testimonianza può essere invocata. Se dichiara qualcosa nella sua comunità viene creduto. Anche i suoi nemici gli credono. Il suo 'sì' è 'sì, e il suo 'no' è 'no', perché tutto ciò che è più di questo è di male ( Matteo 5:37 ).
Al contrario, il falso testimone mente. Lo fa perché disprezza YHWH ei suoi comandamenti ( Proverbi 14:2 ), e in sostanza disprezza la giustizia, di conseguenza cade sotto la condanna sia di Dio che dell'uomo.
'Uno schernitore cerca la saggezza e non trova,
Ma la conoscenza è facile per chi ha intendimento».
In Proverbi 14:2 colui che disprezzava YHWH era perverso nelle sue vie. Ciò si traduceva spesso in falso orgoglio ( Proverbi 14:3 ), mancato trarre vantaggio dalle sue risorse ( Proverbi 14:4 ) e mentire in tribunale ( Proverbi 14:5 ).
Ora apprendiamo che lo schernitore cerca la saggezza e non riesce a trovarla. Ma perché non riesce a trovarlo? Perché non guarda a Dio. Disprezza il timore di YHWH ( Proverbi 14:2 ). Quindi la sua ricerca della vera saggezza è vana. Può essere saggio mondano, può avere una grande conoscenza terrena, ma non riesce a trovare la vera saggezza, motivo per cui si comporta come fa.
Al contrario è colui che ha comprensione. Non ha difficoltà a trovare la saggezza perché si sottomette al timore di YHWH ( Proverbi 14:2 ). Cerca la conoscenza di Dio nel modo giusto ( Proverbi 2:5 ). E poiché Dio gli rivela la sua sapienza ( Proverbi 2:6 ) e gli dà intelligenza ( Proverbi 2:9 ), trova facilmente la conoscenza.