Proverbi 6:30-35

Rubare la moglie di un uomo mediante adulterio è molto peggio e molto più costoso che rubare i suoi beni, poiché si può fare un compenso per i beni rubati, ma nessun compenso sarà considerato soddisfacente per l'adulterio ( Proverbi 6:30 ).

Viene ora fatto un confronto tra un uomo che ha fame e ruba per soddisfare la sua fame, che di conseguenza deve pagare un prezzo pesante, e un uomo che ha fame sessualmente e ruba la moglie del suo vicino per soddisfare la sua fame. Ma nel suo caso nessun prezzo sarà sufficiente. Il marito non sarà soddisfatto da nulla di ciò che può offrire. Richiederà l'ultima penalità.

Questa sottosezione può essere analizzata come segue:

A Gli uomini non disprezzano un ladro, se ruba per saziarsi quando ha fame ( Proverbi 6:30 ).

B Ma se è trovato, restituirà sette volte, darà tutto il patrimonio della sua casa ( Proverbi 6:31 ).

C Chi commette adulterio con una donna è privo di intelligenza, lo fa chi vorrebbe distruggere la propria anima ( Proverbi 6:32 ).

C Riceverà ferite e disonore, e il suo biasimo non sarà cancellato ( Proverbi 6:33 ).

B Perché la gelosia è la rabbia di un uomo, e non risparmierà nel giorno della vendetta ( Proverbi 6:34 ).

A Non considererà alcun riscatto, né si accontenterà, sebbene tu faccia molti doni ( Proverbi 6:35 ).

Si noti che in A gli uomini non disprezzano un ladro che ruba per una buona causa, ma in parallelo un marito disprezza totalmente un uomo che ruba la moglie. In B un ladro può dover dare tutto ciò che ha in riparazione, ma in parallelo nessuna riparazione sarà soddisfacente. Non sarà risparmiato. Infine in C un adultero distrugge la propria vita, perché parallelamente riceverà ferite e disonore, e perenne rimprovero.

Proverbi 6:30

«Gli uomini non disprezzano un ladro, se ruba

Per soddisfare se stesso quando ha fame,

Ma se sarà trovato, restituirà sette volte

Egli darà tutta la sostanza della sua casa.'

Tutti gli uomini per bene simpatizzeranno con un ladro che è spinto a rubare dalla pura fame (potremmo tradurre 'quando è affamato'). Tuttavia, se viene catturato, sarà chiamato a riparare. Restituirà 'sette volte' è un modo per dire che sarà chiamato a riparare nella misura necessaria (confronta come Caino sarebbe stato vendicato sette volte - Genesi 4:15 ). Se necessario dovrà dare tutto ciò che possiede (tutta la sostanza della sua casa), e farsi schiavo, per riparare.

Proverbi 6:32

'Chi commette adulterio con una donna è privo di intelligenza,

Lo fa chi distruggerebbe la propria anima.'

Ferite e disonore riceverà,

E il suo biasimo non sarà cancellato.

Ma non può esserci simpatia per un uomo che ruba la moglie del suo vicino. È privo di comprensione. Non ha giustificazione. E chi lo fa non soddisfa la fame, sta distruggendo la propria vita. Tutto ciò che può aspettarsi di ricevere sono ferite e disonore. Può aspettarsi di essere aggredito fisicamente dal marito, che potrebbe anche aver assistito alla condanna a morte, e psicologicamente dall'intera società.

Era un crimine che la società considerava atroce e imperdonabile. Ha colpito alla radice stessa della vita familiare. Così il suo rimprovero non sarebbe mai stato cancellato. Se fosse sopravvissuto (può darsi che al tempo di Salomone la condanna a morte fosse stata sostituita da una fustigazione), sarebbe sempre stato visto come l'uomo che ha rubato la moglie di un altro uomo (confronta Deuteronomio 25:10 di colui che ha rifiutato di risuscitare seme a suo fratello). E se fosse morto avrebbe portato il suo rimprovero oltre la tomba.

Proverbi 6:34

Perché la gelosia è la rabbia di un uomo,

E non risparmierà nel giorno della vendetta,

Non considererà alcun riscatto,

Né si riposerà soddisfatto, sebbene tu faccia molti doni.'

Né ci sarebbe stata alcuna cedimento da parte del marito che era stato truffato. Perché la gelosia più di ogni altra cosa infiamma la rabbia ardente degli uomini, anzi è regolarmente la fonte di quella rabbia. Così il marito sarà pieno di rabbia costante contro di lui e non lo risparmierà né cederà nel giorno in cui sarà in grado di ottenere la sua vendetta. Né sarà comprato. Non accetterà alcuna offerta di riscatto. Né si riposerà soddisfatto e lascerà che la sua rabbia si plachi, anche se gli viene dato sempre più compenso. Niente lo fermerà. Non si fermerà finché non sentirà di essere stato pienamente corrisposto per il massimo giudizio che viene sull'adultero.

Si noterà che Proverbi 6:24 iniziava con 'tu, tuo' ( Proverbi 6:24 ), riferendosi al giovane, e ora termina con 'tu' ( Proverbi 6:35 ) con i versetti in tra il riferimento a un 'egli' impersonale che si riferisce all''uomo' in Proverbi 6:37. Il suo scopo è far sentire coinvolto il giovane e prendere l'avvertimento sul personale.