Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Romani 11:2-4
Paolo poi illustra il fatto che non tutto Israele è stato rigettato facendo riferimento a 1 Re 19:10 ; 1 Re 19:14 ; 1 Re 19:18 . Era nella parte letta nelle sinagoghe sotto il titolo 'Elia' (cfr. Marco 2:26 , 'epi Abiathar').
Là la Scrittura afferma che quando Elia aveva pensato di essere lasciato solo come l'unico fedele a Dio, Dio aveva risposto che 'ho lasciato per me settemila uomini, che non hanno piegato il ginocchio a Baal.' Questi erano i fedeli, il residuo eletto che costituiva il vero Israele con cui Dio era pronto a trattare. È significativo che, come Paolo era ben consapevole, un centinaio di anni dopo la nazione nel suo insieme sarebbe stata spazzata via da un certo numero di cattività, con un gran numero che presto non avrebbe più dovuto fedeltà a YHWH.
E dobbiamo ricordare che erano stati spazzati via a causa della loro idolatria che dimostrava che avevano voltato le spalle a YHWH. Solo i retti di cuore si sarebbero adoperati per continuare la loro fedeltà a YHWH nelle condizioni che ne sarebbero seguite. Nota che la citazione di Paolo è un'abbreviazione dei versetti rilevanti in LXX.
'Baal' ha l'articolo femminile. Questa era una pratica tra gli ebrei. Lo scopo era di avvertire un lettore di non pronunciare il nome ma di sostituirlo, possibilmente con 'bosheth' (cosa della vergogna). A un certo punto usare il nome di Baal era considerato una vergogna. Poiché è dubbio che Paolo seguisse la pratica, doveva essere nella copia della LXX che stava utilizzando.