Romani 16:10

'Salute Apelle l'approvato in Cristo.'

Il nome Apelle si ritrova ancora nelle iscrizioni romane. Orazio lo usa come un tipico nome ebraico. 'L'approvato in Cristo' (colui che ha sopportato la prova) può indicare che in qualche modo aveva sofferto per amore di Cristo. È l'unico descritto in questo modo. La parola può semplicemente significare 'generalmente approvato' (confronta Romani 14:18 , ma qui è 'di uomini').

"Saluta quelli che sono di Aristobulo."

È possibile, anche se non certo, che l'Aristobulo citato sia colui che era il fratello di Erode Agrippa I che viveva a Roma come privato cittadino ed era conosciuto da Claudio come amico. Nota a questo proposito che 'Erodion' è menzionato subito dopo, forse come un membro di spicco di quella casa particolarmente nota a Paolo. Essere "di Aristobulo" indicava semplicemente che erano collegati a un certo punto con la sua numerosa famiglia di schiavi e liberti. Avrebbero portato con sé il nome quando si sarebbero trasferiti, probabilmente nella casa di Cesare, dopo la morte di Aristobulo.