'Poiché il nome di Dio è bestemmiato tra i pagani a causa vostra, come sta scritto.'

Dichiara infatti che in conseguenza della loro attività il nome di Dio viene bestemmiato tra i gentili, e pretende sostegno scritturale, senza citarlo. Può darsi che avesse in mente Isaia 52:5, 'Quelli che li governano ululano, dice il Signore, e il mio Nome è continuamente bestemmiato tutto il giorno'. Si potrebbe ritenere che la Scrittura non si applichi direttamente perché ha in mente che ciò che fa bestemmiare il nome del Signore tra i gentili è che il Suo popolo è governato lì da governanti stranieri che lo intimidiscono, ma il punto di Paolo era probabilmente semplicemente che si trattava di un esempio di come il Suo popolo possa far bestemmiare il Suo nome tra i Gentili. Avrebbe anche potuto sostenere che in realtà erano dove si trovavano sotto i governanti stranieri a causa dei loro peccati. La mancanza di un parallelo diretto spiegherebbe perché non lo cita direttamente.

A causa della difficoltà con il parallelo, alcuni hanno suggerito che Paolo avesse in mente Ezechiele 36:20 , 'e quando vennero alle nazioni in cui andavano profanarono il mio santo Nome in quanto gli uomini dicevano di loro: "Questi sono il popolo di il SIGNORE e sono usciti dal paese». Ma questo cade a un simile ostacolo di non essere direttamente appropriato, e il riferimento a Isaia è linguisticamente molto più vicino.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità