Romani 5:6

'Poiché mentre eravamo ancora deboli, a tempo debito Cristo morì per gli empi.'

Dopo aver brevemente mostrato i frutti della giustificazione, Paolo torna ora ai suoi fondamenti. Romani 5:2 hanno illustrato la forza dei credenti attraverso lo Spirito Santo, ora ci viene ricordato lo stato in cui si trovavano prima che la forza arrivasse come conseguenza del loro essere considerati giusti. Erano stati 'deboli', erano stati 'senza forza', non erano stati in grado di aiutare se stessi.

E fu mentre erano in quello stato di debolezza che, al momento giusto scelto da Dio, Cristo morì per gli empi. Non è morto per coloro che lottavano per la giustizia o per coloro che guardavano ai propri meriti. Morì per gli empi (cfr. Romani 4:5 ), coloro che riconoscevano il proprio stato empio ( Romani 1:18 ) e riconoscevano che non potevano fare nulla per se stessi. Qualsiasi speranza per queste persone doveva venire solo dalla grazia di Dio. E doveva avvenire attraverso la morte di Cristo.

Quest'ultimo fatto è ora accentuato nel testo dall'ordine delle parole greche, poiché Romani 5:6 finiscono tutte con l'idea della morte. Potremmo quindi tradurre:

· 'A tempo opportuno per gli empi Cristo morì (apethanen)' ( Romani 5:6 ).

· 'Per l'uomo buono alcuni oseranno anche morire (apothanein) ( Romani 5:7 ).

· 'Mentre eravamo ancora peccatori per noi Cristo morì (apethanen)' ( Romani 5:8 ).

L'enfasi viene quindi posta in questi tre versetti sulla morte di Cristo per noi.

'Alla debita stagione.' Confronta 'la pienezza del tempo' ( Galati 4:4 ); e vedere Ef 1:10; 1 Timoteo 2:6 ; Tito 1:3 . La morte di Cristo avvenne al momento opportuno, che avvenne una volta che Dio si era preparato a ciò che doveva fare per mezzo dei profeti e aveva preparato coloro che lo avrebbero ricevuto

'Cristo.' Questo è solo il secondo uso di questo titolo da solo (confronta Romani 1:16 ), sebbene abbiamo un'enfasi simile nell'uso di 'Cristo Gesù' in Romani 3:24 . L'accento è posto su Gesù Cristo come Messia, e tuttavia più che Messia ( Romani 1:2 ; Matteo 22:42 ). Fu suo proprio Figlio, colui che Dio aveva costituito e mandato, che morì per gli empi.