Romani 8:10

"E se Cristo è in te, il corpo è morto a causa del peccato, ma lo Spirito è vita a causa della giustizia".

Molto facilmente Paolo può scivolare dall'avere lo Spirito Santo in noi, all'avere Cristo in noi, illustrando così la loro totale uguaglianza. È perché Cristo è in noi che il corpo è morto a causa del peccato, perché è perché siamo stati crocifissi con Cristo. Tuttavia, alcuni vedono questo come un'indicazione che "il corpo è soggetto alla morte a causa del peccato". Entrambi sono, ovviamente, veri. Se prendiamo il primo, il versetto si collega al fatto che siamo morti con Lui e siamo risorti con Lui ( Romani 6:1 ).

Se prendiamo il secondo, Paolo indica che siamo ancora soggetti alla morte a causa del peccato che dimora in noi, ma siamo certi della risurrezione perché abbiamo la vita per mezzo dello Spirito. Quindi nella nostra unità con Lui siamo morti con Lui e viviamo in Lui. Ed è grazie alla Sua giustizia applicata a noi che godiamo dello Spirito della vita. Perché questo era lo scopo della sua venuta, di darci la vita (un tema dei capitoli 5-8), e ora impariamo che questo avviene attraverso lo Spirito.

Le traduzioni sono divise se tradurre come 'spirito' o Spirito. Ma in un contesto così ricco dell'opera dello Spirito sembrerebbe opportuna una S maiuscola, soprattutto perché apprendiamo subito che è lo Spirito che dà la vita ( Romani 8:11 , confronta Romani 8:2 8,2 ). Fa poca differenza. Lo Spirito opera facendo vivere i nostri spiriti, che erano stati precedentemente morti.