Romani 8:19

'Per la sincera attesa della creazione attende la rivelazione dei figli di Dio.'

Paolo presenta vividamente l'intera creazione come in attesa, per così dire, con il fiato sospeso, del tempo in cui i figli di Dio saranno rivelati. Nella tradizione ebraica "creazione" può riferirsi all'intera creazione, animata e inanimata, oppure essere vista come un termine per l'umanità nel suo insieme. ciò che Paolo dice letteralmente), deve essere considerato molto probabile che Paolo stia parlando qui metaforicamente (cfr. Isaia 24:4 ; Isaia 35:1 ; Isaia 55:12 ; Geremia 4:28 ; Geremia 12:4 ). Dipinge piuttosto l'intero universo mentre aspetta con sincera aspettativa il tempo della redenzione. Solo l'uomo peccatore ne è inconsapevole per essere colto di sorpresa.

"La sincera aspettativa." Letteralmente 'l'attesa con la testa tesa', quindi un 'tesa in avanti in attesa'.