Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Rut 1:4
' E presero per sé le mogli delle donne di Moab, il nome dell'una era Orpa, e il nome dell'altra Ruth, e vi dimorarono circa dieci anni.'
Ma a poco a poco i figli sarebbero cresciuti, e fu a quel punto che presero per sé mogli madianite. Questi furono chiamati Orpa e Rut. Non c'è certezza sul significato dei nomi, che sarebbero nomi moabiti. Sebbene all'epoca sembra che ci fossero buone relazioni tra Israele e Moab, la presa di mogli straniere avrebbe potuto essere vista da molti come un passo verso il basso, una conseguenza dell'errore iniziale di Elimelech.
Confronta come l'associazione con le nazioni circostanti è disapprovata in Giudici 1 , sebbene sia vero perché erano cananei. Ma quasi altrettanto disapprovava i Moabiti, come chiarisce Deuteronomio 23:1
E poi passarono "una decina d'anni" mentre continuavano ad abitare tra i Moabiti. 'Dieci' significa regolarmente 'un buon numero'. Potrebbe esserci un indizio in questo che sono rimasti lì troppo a lungo. Questo potrebbe essere stato visto come il motivo per cui anche i figli sono morti.
Notiamo che durante quei dieci anni nessuno dei due figli aveva avuto un erede. Entrambi i matrimoni erano sterili, un ulteriore segno della disapprovazione di YHWH. Sarebbe stato visto come un segno della disapprovazione di YHWH della loro presenza a Moab. E significava che Orpa e Ruth non avevano nessuno che agisse come loro protettore in futuro. Hanno condiviso la desolazione di Naomi, tre povere donne senza un protettore maschio.