Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Rut 2:13
Allora ella disse : «Fammi trovare grazia ai tuoi occhi, mio signore, perché mi hai consolato e perché hai parlato benevolmente alla tua serva, sebbene io sia come una delle tue ancelle».
Ruth risponde alle parole del grande uomo con vera umiltà. Fondamentalmente sta dicendo: 'lascia che io continui a trovare grazia ai tuoi occhi', poiché in precedenza ha affermato di aver trovato grazia ai suoi occhi ( Rut 2:10 ). Ed è grata per il conforto che le ha dato, che potrebbe aver trovato carente in alcune persone a Betlemme, e apprezza il fatto che abbia 'parlato gentilmente' nei suoi confronti.
'La tua ancella' è infatti un modo tipico in cui una donna, anche di una certa importanza, parla a qualcuno di importante. Ci sono molti esempi nella Scrittura (es . 1 Samuele 25:24 ). Quindi Ruth non si vede letteralmente con una delle sue ancelle. Quello che vede è che non è più importante di loro, il che le fa sembrare la gentilezza e la gentilezza di Boaz ancora più importanti. Sta apprezzando il conforto e la gentilezza di un uomo di una certa importanza.